Mass grave of Polish soldiers and prisoners of war and forced labourers at the municipal cemetery, photo Rada OPWiM, 2016
Licence: all rights reserved
Photo montrant Mass grave of Polish soldiers and prisoners of war and forced labourers at the municipal cemetery
Mémorial aux soldats polonais à Havik, photo Agnieszka Sławińska, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Mass grave of Polish soldiers and prisoners of war and forced labourers at the municipal cemetery
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000167-W/90351 (NO-0009)

Mass grave of Polish soldiers and prisoners of war and forced labourers at the municipal cemetery

ID: WOJ-000167-W/90351 (NO-0009)

Mass grave of Polish soldiers and prisoners of war and forced labourers at the municipal cemetery

Le cimetière municipal de Hakvik abrite la tombe de 84 soldats de la Brigade indépendante de fusiliers du Sub-Highland (SBSP). Cette brigade a été formée en France en février 1940 et comptait près de 5 000 soldats sous le commandement du général Zygmunt Szyszko-Bohusz, afin de soutenir la Finlande dans ce que l'on appelle la "guerre d'hiver" avec les Soviétiques. Cependant, cette guerre s'achève rapidement (13.02.1940). Après que l'Allemagne a attaqué la Norvège le 9 avril 1940 et que l'agresseur a occupé la majeure partie du pays, un corps expéditionnaire allié a été formé, qui comprenait une brigade polonaise. Il débarque à Harstad le 9 mai et, dans la nuit du 27 au 28 mai, participe aux combats sur la péninsule d'Ankenes, frappant Ankenes, Nyborg et Beisfiord. Le 28 mai, les Alliés réussissent à s'emparer de Narvik après de violents combats. En raison de l'invasion allemande de la France, de la Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg (10.05.1940), les forces militaires alliées se retirent de Norvège. L'Independent Highland Rifle Brigade quitte la péninsule le 8.06.1940, laissant derrière elle les tombes de 97 soldats morts au combat. Narvik fut à nouveau occupée par les Allemands le 9 juin. Sur la tombe des soldats enterrés à Hakvik, des compagnons d'armes ont érigé une croix de bois avec une plaque. Pendant la Seconde Guerre mondiale, environ 7100 Polonais amenés par l'organisation Todt et environ 1800 prisonniers de guerre polonais amenés du Reich allemand au printemps 1942 ont été employés dans la région norvégienne, travaillant à la construction de fortifications, de bunkers, de bases pour sous-marins et d'autres infrastructures militaires. Certains d'entre eux sont morts ou ont été tués lors d'évasions des camps, entre autres. Après la guerre, les autorités norvégiennes ont décidé de mettre en commun les tombes des étrangers sur le territoire norvégien. Les tombes des soldats de l'Independent Highland Rifle Brigade reposant à Hakvik et Narvik ont été laissées sur place à la demande de la partie polonaise, mais en 1953. En outre, les dépouilles de 20 soldats faits prisonniers par les Allemands et morts dans des camps de prisonniers de guerre ont été transférées à Hakvik, dont sept dans le camp de Mo i Rana (Nordland), et de 11 travailleurs de l'Organisation Todt, dont huit ont été abattus le 31 mai 1945 lors d'une évasion du camp de l'Organisation Todt à Torkilseng, près de Fauske. Parmi les personnes tuées lors de cette évasion se trouvaient deux frères - Wojciech et Zbigniew Branecki, Marian Jaworski, Michał Matczak, Marian Murawiński, Zbigniew Różycki, ainsi que Witold Pławski - fils de l'ancien attaché naval en Suède, le commandant Eugeniusz Pławski, et Janusz Staniak, âgé de 17 ans, dont le père Tomasz a été blessé à ce moment-là et a survécu. Ils étaient tous originaires de Varsovie. Jozef Klukowski, un chauffeur, repose également à Hakvik. À la suite de cette commémoration, trois autres fosses communes de Polonais ont été créées en Norvège : à Narvik, à Moholt, près de Trondheim, et au cimetière de Vestre Gravlund, à Oslo. Il fut très difficile pour les Norvégiens de se mettre d'accord sur la forme de la commémoration, compte tenu des exigences contradictoires des anciens combattants et des autorités de la République populaire de Pologne - les parties polonaises au différend concernant les éléments essentiels de l'architecture des monuments funéraires. Finalement, après 1956, un monument à la décoration neutre a été érigé, utilisant un motif que l'on retrouve souvent sur les tombes norvégiennes sous la forme de torches enflammées. Les cérémonies d'inauguration des monuments sur les tombes de guerre polonaises ont eu lieu au centre du cimetière de Hakvik le 28 juillet 1957. La zone de la fosse commune (en forme de "T") est clôturée par des poteaux de pierre reliés par des chaînes. Le monument central en pierre est de forme rectangulaire à l'avant et comporte un relief (couronne de laurier et torche enflammée) et une inscription en polonais et en norvégien. Un chemin pavé de pierres cassées mène au monument. En arrivant au monument, on trouve de part et d'autre du chemin deux plaques portant les noms des personnes inhumées. À son pied a été déposée en 1957 une urne en bronze contenant de la terre provenant des sites des batailles menées par le SBSP. L'inscription sur le monument (en polonais et en norvégien) contient quelques inexactitudes par rapport à des découvertes ultérieures : "À LA MÉMOIRE DE 66 SOLDATS POLONAIS / TOMBÉS DANS LA LUTTE POUR LA LIBERTÉ DE LA NORVÈGE ET DE LA POLOGNE / À LA MÉMOIRE DE 31 CITOYENS POLONAIS / QUI ONT PERDU LA VIE EN NORVÈGE / PENDANT LES ANNÉES DE GUERRE 1940-1945 / ET QUI SONT ENTERRÉS ICI". Une plaque en pierre est placée à l'entrée des quartiers, indiquant qu'un second cimetière avec les tombes des officiers et soldats polonais tués lors de la bataille de Narvik est situé à Narvik. En 2022, un panneau d'information SBSP supplémentaire a été érigé. En 2017. La Fondation Bridges a effectué des travaux de conservation dans ce cimetière dans le cadre d'une tâche financée par le programme du ministre de la Culture et du Patrimoine national "Sites de la mémoire nationale à l'étranger". Dans le cadre de cette même mission, après avoir obtenu les autorisations nécessaires, les plaques portant les noms des soldats et des civils reposant ici ont été remplacées par de nouvelles plaques dont les données ont été vérifiées par les employés du ministère de la Culture et du Patrimoine national. Ce travail a été effectué en raison d'erreurs dans les données personnelles et de l'absence des grades militaires des soldats lors de la commémoration précédente. Des croix ont été gravées sur les nouvelles plaques d'identité, avec une étoile de David à côté des noms des personnes de confession juive. Il n'a pas été possible d'établir les détails de 10 des prisonniers de guerre enterrés. Pour l'un d'entre eux, seules les dates de naissance (1.06.1920) et de décès (22.02.1943) sont connues.

Publikacja:

17.05.2024
voir plus Texte traduit automatiquement
Mass grave of Polish soldiers and prisoners of war and forced labourers at the municipal cemetery Photo montrant Mass grave of Polish soldiers and prisoners of war and forced labourers at the municipal cemetery Galerie de l\'objet +1
Mass grave of Polish soldiers and prisoners of war and forced labourers at the municipal cemetery, photo Rada OPWiM, 2016
Photo montrant Mass grave of Polish soldiers and prisoners of war and forced labourers at the municipal cemetery Photo montrant Mass grave of Polish soldiers and prisoners of war and forced labourers at the municipal cemetery Galerie de l\'objet +1
Mémorial aux soldats polonais à Havik, photo Agnieszka Sławińska, 2023

Projets connexes

1
  • Zbiorowa mogiła polskich żołnierzy oraz jeńców wojennych i robotników przymusowych na cmentarzu komunalnym
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher