Manoir et parc de Rogosi à Ruusmäe, vue du côté du parc, photo Mirek Osip-Pokrywka, 2023, tous droits réservés
Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe
Manoir et parc de Rogosi à Ruusmäe, vue de la cour intérieure, photo Mirek Osip-Pokrywka, 2023, tous droits réservés
Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe
Zespół dworsko-parkowy Rogosi w Ruusmäe, photo Mirek Osip-Pokrywka, 2023, tous droits réservés
Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe
Manoir et parc de Rogosi à Ruusmäe, façade du bâtiment principal, photo Mirek Osip-Pokrywka, 2023, tous droits réservés
Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe
Manoir et parc de Rogosi à Ruusmäe, porte d'entrée, photo Mirek Osip-Pokrywka, 2023, tous droits réservés
Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe
Manoir et parc de Rogosi à Ruusmäe, vue à travers la voûte de la tour du portail, photo Mirek Osip-Pokrywka, 2023, tous droits réservés
Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: POL-001995-P/160630

Rogosi manor and park complex in Ruusmäe

ID: POL-001995-P/160630

Rogosi manor and park complex in Ruusmäe

In the south-eastern corner of Estonia, right on the border with Latvia, there is the Rogosi manor-park complex, administratively belonging to the village of Ruusmäe. This name has been in use since 1939, when the geographical nomenclature was changed to Estonian. The earlier name of the Rogosi estate (in Polish Rogozin) comes from Stanisław Rogoziński, who was the Polish owner of the area in the early 17th century. Although the first records of the village do not appear until the late 16th century, there is an assumption that a medieval castle (or fortified castellum) may have been located here. This is indicated by the topographical conditions and the rather unique spatial layout of the buildings, which is similar to the typical former defensive structures: a fortified rectangular courtyard surrounded on three sides by water barriers (perhaps it was once a moat). The aforementioned Stanislaw Rogozinski was the commissioner in charge of this part of Inflants based on the royal mandate of Sigismund III Vasa. He ruled the estate from 1603 until the mid-1720s. At that time, as a result of warfare, the manor buildings were severely damaged, and with the occupation of these lands by Sweden, the entire estate became the property of the von Liebsdorff family. The new owners rebuilt the manor house first in Baroque style, then when the estate passed into the hands of the von Glasenapps family (as a gift) it was given an early Neoclassical form. The estate was nationalised in 1919 and from the mid-1930s the manor buildings were adapted for educational purposes, an activity that continues today.

The preserved body of the manor complex reflects the architectural setting from the 19th century, i.e. the period of its last reconstruction. The manor layout consists of four wings enclosing a spacious rectangular courtyard measuring 60 m x 80 m. The entrance to the complex leads through the east wing, where a vaulted gate tower topped with a stylised turret was built on its central axis. The main building of the manor complex is the west wing, where a representative neo-classical two-storey building is located, set on the basis of an elongated rectangle. It is connected to the south wing by a compact building and to the north wing by a low wall, in which there is a passage to the manor park adjacent to the west. Apart from the main building, the other three wings have single-storey buildings. The main building had a representative function and this is where the owners of the estate lived. The other wings constituted the manor's back-up facilities, including the kitchen, baths, coach house, carpenter's shop, stables and servants' flats. Part of the complex (south and north wings) was partially restored at the turn of the 20th / 21st century. Currently, the complex houses a school, kindergarten, library, a small museum, a youth cultural centre and a guest dormitory. Rogosi has hosted the "Days of Polish Culture" several times, organised with the participation of the Polish embassy in Tallinn, in which Polish artistic groups have taken part, including the "Polonez" Dance Group from Narva. A significant part of the manor park is occupied by the layered lake Ruusmäe (also called Rogois, Rogasi or Hainjärv) with a water surface area of 4.8 ha and a maximum depth of more than 11 m.

Na południowo-wschodnim krańcu Estonii, tuż przy granicy z Łotwą znajduje się zespół dworsko-parkowy Rogosi, administracyjne przynależący do miejscowości Ruusmäe. Nazwa ta funkcjonuje od 1939 roku, gdy przeprowadzono zmianę nazewnictwa geograficznego na język estoński. Wcześniejsza nazwa majątku Rogosi (w polskiej wersji językowej Rogozin) pochodzi od Stanisława Rogozińskiego, który był polskim właścicielem tych terenów na początku XVII wieku. Mimo, że pierwsze zapisy dotyczące miejscowości pojawiają się dopiero pod koniec XVI wieku, istnieje przypuszczenie, że w tym miejscu mógł znajdować się średniowieczny zamek (lub kasztel obronny). Wskazują na to warunki topograficzne i dość unikalny przestrzenny układ zabudowy zbliżony do typowych dawnych założeń obronnych: ufortyfikowany prostokątny dziedziniec otoczony z trzech stron barierami wodnymi (być może niegdyś była to fosa). Wspomniany wcześniej Stanisław Rogoziński był komisarzem zarządzającym tą częścią Inflant w oparciu o królewskie pełnomocnictwa Zygmunta III Wazy. Majątek w jego władaniu znajdował się od roku 1603 do połowy lat 20. XVII wieku. Wówczas w wyniku działań wojennych zabudowania dworskie uległy poważnym zniszczeniom, zaś wraz z zajęciem tych ziem przez Szwecję cały majątek przeszedł na własność rodziny von Liebsdorff. Nowi gospodarze odbudowali dwór najpierw w stylu barokowym, następnie gdy posiadłość przeszła w ręce rodu von Glasenapps (jako wiano) nadano jej formę wczesnego neoklasycyzmu. W 1919 roku nastąpiła nacjonalizacja majątku, a od połowy lat 30. XX wieku zabudowania dworskie zaadaptowano do celów edukacyjno-oświatowych, która to działalność jest kontynuowana współcześnie.

Zachowana bryła zespołu dworskiego odzwierciedla architektoniczne założenie z XIX wieku, czyli okresu ostatniej jego przebudowy. Układ dworski tworzą cztery skrzydła zamykające obrysem obszerny prostokątny dziedziniec o wymiarach 60 m x 80 m. Wjazd na teren zespołu poprowadzi przez skrzydło wschodnie, gdzie na jego osi środkowej wybudowano sklepioną wieżę bramną, zwieńczoną stylizowaną wieżyczką. Budowlą główną zespołu dworskiego jest skrzydło zachodnie, gdzie usytuowano reprezentacyjny neoklasycystyczny dwukondygnacyjny budynek osadzony na bazie wydłużonego prostokąta. Jest on połączony zwartą zabudową ze skrzydłem południowym, zaś z skrzydłem północnym niskim murem, w którym znajduje się przejście na teren przylegającego od strony zachodniej parku dworskiego. Poza budynkiem głównym pozostałe trzy skrzydła mają zabudowę parterową. Budynek główny pełnił funkcje reprezentacyjne i tutaj mieszkali właścicieli posiadłości. Pozostałe skrzydła stanowiły zaplecze dworskie, gdzie znajdowały się, m.in.: kuchnia, łaźnia, powozownia, stolarnia, stajnia i mieszkania dla służby. Część kompleksu (skrzydło południowe i północne) na przełomie XX / XXI wieku została częściowo odrestaurowana. Obecnie w zespole mieszczą się: szkoła, przedszkole, biblioteka, niewielkie muzeum, młodzieżowy ośrodek kultury i noclegowy dom gościnny. W Rogosi kilkakrotnie odbywały się organizowane przy współudziale ambasady RP w Tallinie „Dni Kultury Polskiej”, w których uczestniczyły polonijne zespoły artystyczne, m.in. Zespół Tańca „Polonez” z Narwy. Znaczną część parku dworskiego zajmuje warstwowe jezioro Ruusmäe (nazywane również Rogois, Rogasi lub Hainjärv) o powierzchni lustra wody 4,8 ha i maksymalnej głębokość ponad 11 m.

Related persons:

Time of origin:

19th century (last reconstruction)

Author:

Mirek Osip-Pokrywka
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe Galerie de l\'objet +5
Manoir et parc de Rogosi à Ruusmäe, vue du côté du parc, photo Mirek Osip-Pokrywka, 2023, tous droits réservés
Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe Galerie de l\'objet +5
Manoir et parc de Rogosi à Ruusmäe, vue de la cour intérieure, photo Mirek Osip-Pokrywka, 2023, tous droits réservés
Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe Galerie de l\'objet +5
Zespół dworsko-parkowy Rogosi w Ruusmäe, photo Mirek Osip-Pokrywka, 2023, tous droits réservés
Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe Galerie de l\'objet +5
Manoir et parc de Rogosi à Ruusmäe, façade du bâtiment principal, photo Mirek Osip-Pokrywka, 2023, tous droits réservés
Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe Galerie de l\'objet +5
Manoir et parc de Rogosi à Ruusmäe, porte d'entrée, photo Mirek Osip-Pokrywka, 2023, tous droits réservés
Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe Photo montrant Rogosi manor and park complex in Ruusmäe Galerie de l\'objet +5
Manoir et parc de Rogosi à Ruusmäe, vue à travers la voûte de la tour du portail, photo Mirek Osip-Pokrywka, 2023, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Katalog poloników Afficher