POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
english français polski Українська мова
Nagrobek Agnieszki i Szymona Roslanowskich na cmentarzu w Czortkowie, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001
Photo showing Tombstone of Agnes and Szymon Roslanowski

Tombstone of Agnes and Szymon Roslanowski

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

Tombstone of Agnes and Szymon Roslanowski

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

The burial place marked by two slabs at the head of which is a cross on a three-stepped plinth and a two-stepped base. The cross is bevelled, on a plinth. At the intersection of the arms a medallion with a relief bust of Christ in profile wearing a crown of thorns. On the second step of the pedestal at the front a sandstone plaque with an engraved inscription. The third step of the pedestal terminates in an uplift with interlocking forms.

Inscription:

Ś. + P. / SZYMON ROSLANOWSKI / * 28/x. 1844. + 26/x 1928. / AGNIESZKA MARJA / z KULCZYCKICH ROSLANOWSKA / *20/11 1849 + 20/x 1933 / Proszą o pozdrowienie Anielskie! //.

Related persons:

Szymon Roslanowski
Agnieszka Roslanowska

Time of construction:

ca. 1928

Dimensions:

295 x 200 x 280 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, inscription partly obliterated

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego"

Keywords:

cross on a pedestal (type of gravestone), gravestone (type of gravestone), gravestone monument

Date of documentation:

2001

Publication:

07.08.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Piotr Krzysztofik, Katarzyna Kaczmarek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Grave of Agnieszka and Szymon Roslanowski with two headstones and a cross on a three-tiered pedestal. The cross features a medallion with a bas-relief of Christ in a crown of thorns.
Nagrobek Agnieszki i Szymona Roslanowskich na cmentarzu w Czortkowie, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Grób Agnieszki i Szymona Roslanowskich z dwoma płytami nagrobnymi i krzyżem na trzystopniowym cokole. Krzyż z medalionem z płaskorzeźbą Chrystusa w koronie cierniowej.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show