POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
english français polski Українська мова
Nagrobek Antoniny Swiszczowskiej na cmentarzu w Czortkowie, photo Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska, 2001
License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Antonina Swiszczowska

Tombstone of Antonina Swiszczowska

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

Tombstone of Antonina Swiszczowska

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

Burial place marked by a slab at the head of which is a cross on a two-stepped plinth and base. The cross is straight, on a plinth. The plinth is covered with a wider, hipped roof. On the second step of the pedestal there is a panel on the front with an engraved inscription. The tombstone was probably created in the first quarter of the 20th century. XX.

Inscription:

ANTONINA / SWIESZCZOWSKA / przezywszy 39 lat / zmarła 16/2 [...] //.

Related persons:

Antonina Swiszczowska

Time of construction:

ca. 1900

Dimensions:

200 x 150 x 180 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens, stratification

Comments on the state of preservation and visible restoration:

is eroded, the date of death of the deceased has been removed in the inspirational niche

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego"

Keywords:

cross on a pedestal (type of gravestone), gravestone monument

Date of documentation:

2001

Publication:

09.08.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Gravestone of Antonina Swiszczowska with a cross on a two-tiered pedestal. The cross is simple, on a small plinth, with an inscription panel on the front. Surrounded by grass and metal fencing.
Nagrobek Antoniny Swiszczowskiej na cmentarzu w Czortkowie, photo Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska, 2001

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Antoniny Swiszczowskiej z krzyżem na dwustopniowym cokole. Krzyż prosty, na małym cokoliku, z płyciną inskrypcyjną z przodu. Otoczony trawą i metalowym ogrodzeniem.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show