Inscription from the gravestone of Emil and Julia Hubałowski, Złoczów cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modified: yes

Photo showing Nagrobek Emila i Julii Hubałowskich

Inscription from the gravestone of Emil and Julia Hubałowski, Złoczów cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Tombstone of Emil and Julia Hubałowski, Złoczów cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Emila i Julii Hubałowskich

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Emila i Julii Hubałowskich

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsce pochówku oznaczone pierwotnie krzyżem na dwustopniowym cokole i opaską. Krzyż niezachowany. Pierwszy stopień cokołu ze ściętymi, górnymi krawędziami. Drugi stopień cokołu w formie stosu kamieni. Od frontu tablica o nieregularnym kształcie, na której inskrypcja ryta.

Inscription:

Tu spoczywają / S.w.P. / JULIA p. lat 60 i EMIL p. lat 70 / HUBAŁOWSCY / proszą o modlitwę //.

Related persons:

Julia Hubałowska
Emil Hubałowski

Time of construction:

lata 1880-1945

Tombstone location:

Sector number 3i Tomb number 13

Dimensions:

160 x 205 x 140 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

od frontu, w dolnej części tablicy i pod nią widoczne ślady murowania

Keywords:

headband (tombstone type), tablica (nagrobek), gravestone monument, Polish tombstones in Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

19.04.2026

Last updated:

19.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Close up of a stone grave plaque with carved Polish inscription Spoczywaja sw p Julia lat 60 Emil lat 70 Hubalowscy

Close up of a stone grave plaque with carved Polish inscription Tu spoczywaja sw p Julia lat 60 Emil lat 70 Hubalowscy prosza o modlitwe

Stone grave marker on a cemetery, rough block on a two step base with a carved cross and a worn inscription panel, next to a shrub; other graves in the background

Photograph of a stone grave marker on a two step base with a rough stacked stone upper part and a carved inscription plaque on the front in a cemetery

Submit additional information

ID: NGR-019891-P/197466

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Show

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Funding institution Instytut Polonika

Nagrobek Emila i Julii Hubałowskich

Nagrobek Emila i Julii Hubałowskich

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related projects