POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
english français polski Українська мова

Tombstone of Katarzyna Baran, Marian Baran, Szymon Majowski, Maria Oberletner, Karol Szkodziński and Władysław Taworowski

Borki Wielkie | Ukraine
Cemetery in Borki Wielkie

Tombstone of Katarzyna Baran, Marian Baran, Szymon Majowski, Maria Oberletner, Karol Szkodziński and Władysław Taworowski

Borki Wielkie | Ukraine
Cemetery in Borki Wielkie

The burial site marked by a cast-iron cross on a two-stage base. The arms of the cross terminating in lancets. The arms framed by slats ending in volutes. At the intersection of the cross a radial gloria. On the front a tin plaque with chamfered corners with an engraved inscription.

Inscription:

TU. SPOCZYWAJĄ. Ś. PAMIECI. / KTURZY. ZGINELI. ŚMIERCIĄ. TRAGICZNĄ. / W. CZASIE. WOJNY. 8/8 1944. R. / SZKODZIŃSKI. KAROL. / OBERLETNER. MARJIA. / BARAN MARJAN. Z SIOSTRĄ KAŚIĄ. / MAJOWSKI. SZYMON. / TAWORSKI. / WLADYSLAW. / WIECZNE IM ODPOCZYWANIE. / FUNDATOR. / SZKODZIŃSKI KAZIMIERZ. //.

Related persons:

Katarzyna Baran
Marian Baran
Szymon Majewski
Maria Oberletner
Karol Szkodziński
Władysław Taworowski

Time of construction:

1945-1948

Tombstone location:

Tomb number 15

Dimensions:

290 x 160 x 240 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron, sheet

Additional information:

The cemetery also contains the gravestones of Katarzyna Baran, Marian Baran and Szymon Majewski, with a partially repeated inscription.

State of preservation:

corrosion

Keywords:

cross (without plinth)

Date of documentation:

2018

Publication:

30.08.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Show