POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
english français polski Українська мова
Nagrobek Kazimierza i Stanisława Niewczasów na cmentarzu w Czortkowie, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001
Photo showing Tombstone of Kazimierz and Stanislaw Niewczas

Tombstone of Kazimierz and Stanislaw Niewczas

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

Tombstone of Kazimierz and Stanislaw Niewczas

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

Burial place marked by cross, two-stepped into vertical slab, on base. On the front, the shape of the slab repeated in a panel surmounted by a heart, with an engraved inscription below.

Inscription:

Ro [1]877. dniA. 21 / wrzesna spocywA / zwłok. STA[NISŁA]WA / NIEWCA[...]S[...]i / MA[…]E[…]AC[...] / […] / [KAZIM]IERZ / [...]N[IEW]CZAS /* Ro 1827. +1900 //.

Related persons:

Kazimierz Niewczas
Stanisław Niewczas

Time of construction:

ca. 1900

Dimensions:

160 x 77 x 46 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, inscription partly obliterated

Comments on the state of preservation and visible restoration:

painted with white paint, stone damaged

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego"

Keywords:

gravestone (type of gravestone), gravestone monument

Date of documentation:

2001

Publication:

05.08.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Piotr Krzysztofik, Katarzyna Kaczmarek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Gravestone with a cross transitioning into a vertical slab on a base. The front features a recessed panel topped with a heart and an engraved inscription below. A statue of a robed figure is visible in the background.
Nagrobek Kazimierza i Stanisława Niewczasów na cmentarzu w Czortkowie, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek z krzyżem przechodzącym w pionową płytę na podstawie. Z przodu płycina zwieńczona sercem i poniżej rytowana inskrypcja. W tle widoczna figura w szacie.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show