photo Bartłomiej Gutowski, 2023
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo showing Tombstone of the Pustobayev, Tyczynski, Vasovich families
photo Bartłomiej Gutowski, 2023
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo showing Tombstone of the Pustobayev, Tyczynski, Vasovich families
photo Bartłomiej Gutowski, 2023
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo showing Tombstone of the Pustobayev, Tyczynski, Vasovich families

Tombstone of the Pustobayev, Tyczynski, Vasovich families

Bajkowa cemetery

Tombstone of the Pustobayev, Tyczynski, Vasovich families

Burial place marked by a stele on a narrower, low plinth. Carved inscriptions on the stele. On the axis at the top (1), inscriptions (2-4) in three columns at the top and inscriptions (5-6) in two columns at the bottom. The tombstone preceded by a band, the quatrefoil framed by a fence.

Inscription:

1. S.P. //.
2. JADWIGA / TYCZYŃSKA / VII 1899-1932 V /
3. ANNA / WĄSOWICZ / 1 XII 1892-16 V 1961 //.
4. PAULINA WĄSOWICZ- / OSAKOWSKA / 12 VII 1899-30 V 1980 //.
5. ВЕНИАМИН МИХАЙЛОВИЧ ПУСТОБАЕВ / 20 X 1928 -22 I 1997 //.
6. ВАЛЕНТИНА ИВАНОВНА / ОСАКОВСКАЯ-ПУСТОБАЕВА / 16 IX 1919 – 14 IV 2009 //.

Time of construction:

after 2010

Tombstone location:

Sector number 4 (old cemetery) Tomb number 25

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

dark grey, possibly Volhynian

Bibliography:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 253

Date of documentation:

2021

Publication:

23.01.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Gravestone of the Pustobayev, Tyczynski, and Wasowicz families with inscriptions in Polish and Russian. Names include Jadwiga Tyczynska, Anna Wasowicz, Paulina Wasowicz-Osakowska, Beniamin Mikhailovich Pustobaev, and Valentina Ivanovna Osakovskaya-Pustobaev. Photo showing Tombstone of the Pustobayev, Tyczynski, Vasovich families Gallery of the object +2
photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Gravestone of the Pustobajew, Tyczyński, and Wąsowicz families with inscriptions in three columns on the upper part and two columns on the lower part, surrounded by a metal fence. Photo showing Tombstone of the Pustobayev, Tyczynski, Vasovich families Gallery of the object +2
photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Grave of the Pustobajew, Tyczyński, and Wąsowicz families marked by a stele with inscriptions, surrounded by a fence. The grave is in a green, leafy area. Photo showing Tombstone of the Pustobayev, Tyczynski, Vasovich families Gallery of the object +2
photo Bartłomiej Gutowski, 2023

Related projects

1
  • Nagrobek rodzin Pustobajewów, Tyczyńskich i Wąsowiczów z inskrypcjami w języku polskim i rosyjskim. Imiona to Jadwiga Tyczyńska, Anna Wąsowicz, Paulina Wąsowicz-Osakowska, Beniamin Michajłowicz Pustobajew i Walentyna Iwanowna Osakowska-Pustobajew.
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show