Tombstone of Septan Depa, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Modified: yes

Tombstone of Septan Depa, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Inscription from the gravestone of Septan Depa, Zloczow cemetery, Ukraine, photo 2019
License: CC BY-NC-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura

Nagrobek Septana Depy

Золочів | Ukraine

Cmentarz w Złoczowie

Nagrobek Septana Depy

Золочів | Ukraine
Cmentarz w Złoczowie

Miejsc pochówku oznaczone krzyżem na podstawie. Ramiona krzyża zakończone stylizowanym trójliściem, dolne rozszerza się ku dołowi. Od frontu inskrypcja ryta.

Inscription:

+ / IHS / DOm / WIECZNOŚCI / KTÓREGO / TU / SPOCZYWA CIAŁO / Septana DEPY. / Żył lat 49 A powołany do wieczności / dnia 4 Sierpnia R.P. 1848 / A przych / odniow / tu / z pokoro pro / si o troie pozdro / wienia Anielskiego //.

Related persons:

Septan Depa

Time of construction:

lata 1849-1852

Tombstone location:

Sector number 3i Tomb number 11

Dimensions:

100 x 70 x 15 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone

Additional Information about materials:

szary piaskowiec

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Keywords:

cross on a pedestal (type of gravestone), gravestone monument, Polish tombstones in Ukraine

Date of documentation:

2019

Publication:

19.04.2026

Last updated:

19.04.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Photograph of a stone grave cross on a base with trefoil ends and a widening lower arm, with a carved inscription on the front, among other cemetery monuments

Photograph of a stone grave cross on a base with trefoil shaped arm ends and a carved front inscription in a cemetery

Photograph of a stone grave cross on a base with trefoil ends on the arms and a widened lower arm, leaning among grass and other tombstones in a cemetery

Close up of a stone grave marker base with carved inscription in Polish including the words C C Piowetti and Zaskoczylo and the name Antoni Pezda

Submit additional information

ID: NGR-019889-P/197462

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego Show

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu złoczowskiego
Funding institution Instytut Polonika

Nagrobek Septana Depy

Nagrobek Septana Depy

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Tombstone location:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Share

Related projects