A plaque commemorating Stanisław Lorentz, Havana (Cuba), photo Elwira Magdziak, 2024
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions

Photo showing Plaque commemorating Stanislaw Lorentz in Havana

A plaque commemorating Stanisław Lorentz, Havana (Cuba), photo Elwira Magdziak, 2024
License: CC BY 3.0, Source: Instytut Polonika, Modified: yes, License terms and conditions

A plaque commemorating Stanisław Lorentz, Havana (Cuba), photo Elwira Magdziak, 2024
License: CC BY 3.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions

A plaque commemorating Stanisław Lorentz, Havana (Cuba), photo Anna Klep, 2026
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, License terms and conditions

Plaque commemorating Stanislaw Lorentz in Havana

Hawana | Kuba

Plaque commemorating Stanislaw Lorentz in Havana

Hawana | Kuba

In Havana, there is a plaque on Mercaderes Street commemorating Stanislaw Lorentz, who played a key role in the protection of Polish cultural heritage and the restoration of the Royal Castle in Warsaw after the Second World War.

The plaque bears an inscription in Spanish, which can be translated into Polish as follows:

"His commitment to the protection of Poland's National Cultural Heritage and his work on the reconstruction of the Royal Castle in Warsaw were a source of inspiration for our work on the reconstruction of the Old Town."

The text contains basic data about the building. If you have additional information - please contact us!

Inscription:

Profesor Dr / STANISLAW LORENTZ / 1899-1991 / "Su empeño en la salvaguarda del / Patrimonio Nacional de Polonia y su obra / al reconstruir el Castillo Real de Varsovia, / han sido fuente de inspiración para nuestro / trabajo en el Centro Histórico". //.

Related persons:

Stanisław Lorentz

Adres:

skrzyżowanie ulic Obrapía i Mercaderes, Hawana, Kuba

State of preservation:

cavities, sufficient, dirt

Comments on the state of preservation and visible restoration:

stan zachowania w 2026 roku określono jako dostateczny. Stwierdzono miejscowe zabrudzenia, drobne ubytki i przetarcia powierzchni tablicy oraz niewielkie ślady erozji dekoracji, przy zachowanej czytelności inskrypcji. Ocena została wykonana na podstawie dokumentacji fotograficznej.

Bibliography:

„Semana de la Cultura Polaca en Cuba”, portal „Arte por Excelencias”, https://www.arteporexcelencias.com/en/node/24714 [dostęp: 20.09.2026]
„Presentación del documental sobre el profesor S. Lorentz”, publikacja: 29.06.2025, portal „Gov.pl”, https://www.gov.pl/web/cuba/presentacion-del-documental-sobre-el-profesor-s-lorentz [dostęp: 20.09.2026]