Bohdan Paczowski est né le 5 juin 1930 à Varsovie et est décédé le 26 janvier 2017 à Luxembourg. Il a étudié l'architecture à l'École polytechnique de Cracovie, puis a fait valider son diplôme à l'École polytechnique de Milan en 1968. De 1969 à 1980, il a dirigé un cabinet d'architecture à Milan, puis à Paris de 1980 à 1990, et à partir de 1989 environ, il s’est installé au Luxembourg, où il dirigeait le cabinet Paczowski et Fritsch Architectes .

Au cours de sa carrière, Paczowski a participé à de nombreux concours d'architecture internationaux, où il a remporté de nombreux prix. Parmi ses réalisations, on peut citer notamment : la conception de l’hôpital d’Aubervilliers en France, les laboratoires de l’hôpital Cochin à Paris, l’extension du siège de la Cour de justice de l’Union européenne à Luxembourg (1994), le terminal passagers de l'aéroport de Luxembourg (2008) et le pavillon du Luxembourg à l'Expo ’92 de Séville. En 2009, il a remporté le concours pour la conception du Musée de l’histoire de la Pologne à Varsovie. À propos de ce dernier projet, il a déclaré dans une interview accordée au « Dziennik » :

« Dès que j’ai appris qu’il s’agissait de créer un projet ancré dans un lieu que je connaissais depuis mon enfance, les souvenirs ont refait surface. »

Il abordait son travail avec une grande profondeur. Il disait souvent que « la conception architecturale ne consiste pas seulement à concevoir des bâtiments, mais à concevoir des lieux qui doivent se remplir d’un certain contenu, de vie ».
Son style de travail se caractérisait à la fois par une fonctionnalité avancée et par la prise en compte du contexte. C’est ainsi que Paczowski alliait son activité de conception à une réflexion théorique sur l’architecture et la culture.

Outre l’architecture, Bogdan Paczowski était également essayiste, photographe et journaliste. Ses travaux photographiques documentaient le milieu de la revue parisienne « Kultura ». Il a écrit « Zobaczyć », un recueil d’essais sur l’architecture et la culture, publiés notamment dans « Architectural Review », « l’Architecture d’Aujourd’hui », « Res Publica Nowa », « Tygodnik Powszechny », « Zeszyty Literackie » et « Ścieżki ». Il était notamment ami avec Witold Gombrowicz , écrivain de renom. Son épouse était Maria Paczkowska , elle-même autrice de romans. Au Luxembourg, il a cofondé la Fondation d’architecture et d’ingénierie du Luxembourg et a siégé au sein de chambres d’architecture nationales et internationales.

Il est décédé le 26 janvier 2017 à Luxembourg.