L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
english français polski Українська мова
Nagrobek Felomeny i Leopolda Piotrowskich na cmentarzu w Czortkowie, photo Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska, 2001
Photo montrant Tombstone of Felomena and Leopold Piotrowski

Tombstone of Felomena and Leopold Piotrowski

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

Tombstone of Felomena and Leopold Piotrowski

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

Burial site originally marked by a figure, probably an angel on a plinth. Figure seated on column with splayed head, hands and right foot possibly also wings. Dressed in a loose robe girdled at the waist. Base of column decorated with vine. Perpendicular pedestal, high, covered by a wider, square panel; on the front a panel with a ritual inscription (first verse above the panel).

Inscription:

TU / SPOCZYWAJĄ / DZIECI / LEOPOLD I / FELOMENA / PIOTROWSKI / Ro 1896 //.

Related persons:

Felomena Piotrowska
Leopold Piotrowski

Time of construction:

ca. 1896

Dimensions:

120 x 28 x 28 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens, stratification

Comments on the state of preservation and visible restoration:

the figure has lost both hands, the right foot and the head to shoulder height and probably the wings

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego"

Keywords:

statue (type de pierre tombale), children\'s tombstone, gravestone monument

Date of documentation:

2001

Publication:

09.08.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus
Statue endommagée sur un piédestal, peut-être un ange, sans tête, bras et pied droit. Vêtue d'une robe ample. Le piédestal est décoré de motifs de vigne et comporte un panneau d'inscription.
Nagrobek Felomeny i Leopolda Piotrowskich na cmentarzu w Czortkowie, photo Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska, 2001

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Uszkodzona figura na cokole, prawdopodobnie anioła, bez głowy, rąk i prawej stopy. Ubrana w luźną szatę. Cokół zdobiony motywami winorośli z płyciną inskrypcyjną.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher