L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
english français polski Українська мова

Tombstone of Franciszka and Jan Lugová

Uhryńkowce | Ukraine
Cemetery in Uścieczek

Tombstone of Franciszka and Jan Lugová

Uhryńkowce | Ukraine
Cemetery in Uścieczek

Burial site originally marked by an unidentified finial (the shape of the remains of the finial suggests it was a statue) on a two-stage plinth and base. First step of plinth with chamfered upper edges. The second step of the plinth covered by a wider moulded panel. On the front an engraved inscription.

Inscription:

CZYNIĄ / SOBI POM= / NIK ZA ZY= / WOTA JAN / I FRANCISZ / KA ŁUGOWY / † 1862 / M 8 APRY //.
 

Related persons:

Jan Ługowy
Franciszka Ługowa

Time of construction:

1862-1865

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 40

Dimensions:

161 x 63 x 62 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

presumably persons with the surname Łogowy, Ługowy and Łuhowy are the same family

State of preservation:

non-maintained finial

Bibliography:

  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa., 253-254

Keywords:

statue (type de pierre tombale)

Date of documentation:

2005

Publication:

14.02.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Aleksandra Bożewicz

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher