L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
english français polski Українська мова
Nagrobek Franciszki i Marii Opackich na cmentarzu w Czortkowie, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001
Photo montrant Tombstone of Franciszka and Maria Opacki

Tombstone of Franciszka and Maria Opacki

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

Tombstone of Franciszka and Maria Opacki

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

Burial site marked by a cross, in a concrete band. Cross made of tubes, at the end of the arms with a stylised rose flower motif. At the intersection of the arms a badly deteriorated plaque extending upwards, with the original figure of Christ in the background. Below, a second, oval plate with an inscription.

Inscription:

TU / SPOCZYWA Ś. P. CÓRKA Z MATKĄ / OPACKA MARIA UR. 1922 ZM. 1940 R. / OPACKA FRANCISZKA Z LACHOWICZÓW / UR. 1900 ZM. 1943 R. 14. l. / PROSI O ZDROWAŚ MARIO //.

Related persons:

Franciszka Opacka
Maria Opacka

Time of construction:

ca. 1940

Dimensions:

205 x 240 x 210 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron

Comments on the state of preservation and visible restoration:

damaged plaque and partly floral forms in the ends of the cross arms

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego"

Keywords:

cross (without plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2001

Publication:

05.08.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Piotr Krzysztofik, Katarzyna Kaczmarek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus
Tombe marquée par une croix en tuyaux avec des motifs de roses aux extrémités. Une plaque endommagée à l'intersection, à l'origine avec une figure du Christ. En dessous, une plaque ovale avec une inscription.
Nagrobek Franciszki i Marii Opackich na cmentarzu w Czortkowie, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Grób oznaczony krzyżem z rurek z motywami róż na końcach. Uszkodzona tabliczka na przecięciu, pierwotnie z figurą Chrystusa. Poniżej owalna tabliczka z inskrypcją.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher