L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
english français polski Українська мова
Nagrobek Marii i Olgi Leo oraz Emilii Nikorowicz na cmentarzu w Czortkowie, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001
Photo montrant Tombstone of Maria and Olga Leo and Emilia Nikorowicz

Tombstone of Maria and Olga Leo and Emilia Nikorowicz

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

Tombstone of Maria and Olga Leo and Emilia Nikorowicz

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv

The burial site marked by a cross on a three-stepped plinth and base. Cross on pedestal, chamfered, with arms terminating trapezoidally. A circular panel at the intersection of the arms. The second step of the plinth with a moulded finial. The third step with a rectangular uplift, on the front a panel repeating its shape, in which an engraved inscription.

Inscription:

Tu spoczywają zwłoki / EMILII NIKOROWICZ / zmarłej dnia 8go lipca 1872 / przy niej wnuczki / MARYA LEO / ur 9go Września 1871 zmarła 19go Grudnia 1872 / OLGA LEO / ur 7go Stycznia 1871 zmarła 25go Sierpnia 1875 //.

Related persons:

Emilia Nikorowicz
Maria Leo
Olga Leo

Time of construction:

ca. 1871

Dimensions:

225 x 190 x 120 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses

Comments on the state of preservation and visible restoration:

overgrown

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego"

Keywords:

croix sur piédestal (type de pierre tombale), gravestone monument

Date of documentation:

2001

Publication:

06.08.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Piotr Krzysztofik, Katarzyna Kaczmarek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus
Pierre tombale avec une croix sur un piédestal à trois niveaux. La croix a des bras biseautés se terminant en trapèze, avec un panneau rond à l'intersection. Le piédestal présente un panneau d'inscription rectangulaire.
Nagrobek Marii i Olgi Leo oraz Emilii Nikorowicz na cmentarzu w Czortkowie, photo Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek z krzyżem na trzystopniowym cokole. Krzyż ma fazowane ramiona zakończone trapezoidalnie, z okrągłą płyciną na skrzyżowaniu. Cokół ma prostokątną płycinę z inskrypcją.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher