Fragment de la pierre tombale de Paulina Matlak, cimetière de Korolivka, Ukraine, photo Bartłomiej Gutowski, Paulina Kowalska, 2000
Modifié: oui

Photo montrant Tombstone of Paulina Matlak

Pierre tombale de Paulina Matlak, cimetière de Korolivka, Ukraine, photo Bartłomiej Gutowski, Paulina Kowalska, 2000

Tombstone of Paulina Matlak

Karolówka | Ukraine

Cemetery in Korolovka

Tombstone of Paulina Matlak

Karolówka | Ukraine
Cemetery in Korolovka

Burial place marked by a cross stylised as a trunk, on a plinth in the form of a pile of stones. On the plinth an inscription engraved on a plaque in the form of a scroll.

Inscription:

TU spoczywa S.p / Paulina / MATLAK/ *¹⁸/₃1887 +¹⁵/₅1905 / Prosi o pozdrowienie / Anielskie. //.

Related persons:

Paulina Matłak

Time of construction:

ca. 1905

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 58

Dimensions:

259 x 145 x 150 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, good

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004

Keywords:

croix stylisée en tronc d\'arbre / en poutres d\'arbre (type pierre tombale)

Date of documentation:

2000

Publication:

18.06.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, Paulina Kowalska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Tombe marquée par une croix stylisée comme un tronc d'arbre sur un socle ressemblant à un tas de pierres. Une inscription est gravée sur une plaque en forme de rouleau sur le socle.

$Galerie de l\'objet$ +1

Tombe marquée par une croix ressemblant à un tronc d'arbre sur un piédestal en tas de pierres. Une inscription est gravée sur une plaque en forme de rouleau.

$Galerie de l\'objet$ +1

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-004952-P/57920

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher

09.2021, 09.2022

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze
Institution de financement Instytut Polonika (program Polskie Dziedzictwo Kulturowe za Granicą - Wolontariat) Archives de documentation Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, ul. Madalińskiego 101, 02-549 Warszawa

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2021-2022 9 przez zespół specjalistów z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie i Muzeum Narodowego w Warszawie w składzie dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, dr. Bartłomiej Gutowski (kierownik projektu), dr Magdalena Olszewska dr Magdalena Tarnowska. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w katalogu Instyttutu Polonika. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Tombstone of Paulina Matlak

Tombstone of Paulina Matlak

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes