L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
english français polski Українська мова

Tombstone of Stanisław Rogalski, Wojciech Rogalski, Antonina Rogalski and Katarzyna Rogalski

Skała nad Zbruczem | Ukraine
Cemetery in Skala nad Zbruczem

Tombstone of Stanisław Rogalski, Wojciech Rogalski, Antonina Rogalski and Katarzyna Rogalski

Skała nad Zbruczem | Ukraine
Cemetery in Skala nad Zbruczem
The burial site marked by an obelisk on a three-stage plinth and base. Iron hooks on the obelisk, a cross in relief on the front. On three sides of the obelisk granite plaques with engraved inscriptions, on the front (1), on the right (2), on the left (3).

Inscription:

1. WOJCIECH ROGALSKI / *1826 +1901 / STANISŁAW ROGALSKI / *1862 +1894 / Proszą / o Zdrowaś Marya //.
2. ANTONINA / ZE / SZCZUROWSKICH / ROGALSKA *[...]|5 1880 +25|8 1907 //.
3. KATARZYNA / ZE / SZCZUROWSKICH / ROGALSKA / * W R. 1835 +23|9 1909 / Prosi o pozdrowienie Anielskie //.
 

Related persons:

Wojciech Rogalski
Stanisław Rogalski
Antonina Rogalska
Katarzyna Rogalska

Time of construction:

ca. 1909

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 61

Dimensions:

421 x 100 x 100 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), sandstone, iron

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa
  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004

Keywords:

obélisque (type pierre tombale)

Date of documentation:

2004

Publication:

19.02.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher