Konkurs Dziedzictwo bez granic Zobacz
photo John Colcord, tous droits réservés
Photo montrant Monument funéraire du général Józef Karge au cimetière de Princeton

Monument funéraire du général Józef Karge au cimetière de Princeton

Monument funéraire du général Józef Karge au cimetière de Princeton

Une pierre tombale en forme de stèle massive et verticale, surmontée d'un couronnement en demi-cercle, posée sur un socle à deux marches. Les côtés et le socle présentent une finition rustiquée, avec une surface de pierre nettement rugueuse. Sur la face avant se trouve une plaque d'inscription rectangulaire, plus foncée et plus lisse.

Dans la partie supérieure de la stèle figure un relief à symbolique militaire : des sabres de cavalerie croisés et une branche de laurier brisée. La composition du relief est compacte, horizontale, subordonnée au couronnement en demi-cercle de la stèle.

Joseph Karge / Józef Kargé, 1823-1892, émigré polonais, soldat de l’armée de l’Union pendant la guerre de Sécession, puis professeur de langues et de littérature à Princeton. Le guide du cimetière de Princeton le décrit comme un patriote polonais, un général de l'armée de l'Union et un professeur de langues et de littérature à l'université de Princeton.

Inscription:

JOSEPH KARGE / BORN AT POSEN, PRUSSIA / JULY 4, 1823 / U.S. CITIZEN 1850 TEACHER 1851-1862 / LT. COL. 1ST N.J. CAV. COL. 2ND N.J. CAV. / 1863-1865 / BREVET BRIG. GEN. U.S. VOLS. 1865 / 1ST LIEUT 8TH U.S. CAV. 1867-1870 / PROFESSOR OF CONTINENTAL LANGUAGES/ AND LITERATURE / COLLEGE OF N.J. 1870-1892 / DIED DEC. 27, 1892 / A GALLANT SOLDIER / AN ACCOMPLISHED TEACHER, A TRUE FRIEND

Skrót College of N.J. oznacza College of New Jersey, czyli historyczną nazwę Princeton University obowiązującą do 1896 r.

Related persons:

Adres:

Cimetière de Princeton, Princeton, New Jersey, États-Unis, secteur F-12

Time of construction:

1938

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

Additional Information about materials:

granit, travail de la pierre, surfaces rustiques et polies, inscription gravée, décoration en relief

State of preservation:

très bon

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Salissures atmosphériques visibles en surface, dépôts dans les reliefs et les lettres. Aucune fissure ni aucun déplacement notable des éléments.

Publication:

20.05.2026

Last updated:

22.05.2026

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Une stèle funéraire en pierre située au cimetière de Princeton, comportant une plaque lisse sur laquelle est gravée une inscription, ainsi qu'un relief représentant des sabres croisés et une branche de laurier brisée dans sa partie supérieure.
photo John Colcord, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Dokumentacja Poloników Afficher