Fasada Kościoła św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo A. Kurek, 2022
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine
Fasada Kościoła św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo A. Kurek, 2022
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine
Fasada Kościoła św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo A. Kurek, 2022
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine
Wnętrze Kościoła św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo A. Kurek, 2022
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine
Wnętrze Kościoła św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo A. Kurek, 2022
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine
Wnętrze Kościoła św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo A. Kurek, 2022
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine
Wnętrze Kościoła św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo A. Kurek, 2022
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine

Conception de la structure et de la conservation de l'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine

Conception de la structure et de la conservation de l'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine

Informations sur l'établissement :
La partie la plus ancienne de l'église de Stara Sol est la chapelle Sainte-Anne, fondée par Casimir le Grand, probablement construite à la fin du XIVe siècle au monastère basilien, reconstruite en 1613. La nef qui lui est adjointe, à l'origine en bois, a été incendiée par les Cosaques en 1648 et reconstruite en 1660. De cette époque datent des traces de bombardements et un obus d'artillerie logé dans son mur nord. Entre 1922 et 1930, l'église a été reconstruite et agrandie selon un projet de Bronisław Wiktor. Des voûtes en béton armé ont été installées au-dessus de la nef et du presbytère, un porche et la chapelle de la Sainte-Trinité ont été ajoutés. La décoration sculpturale caractéristique du style Art déco a été créée à cette époque, principalement sur la façade, par Julian Mikolajski.

Le temple a conservé sa fonction sacrée jusqu'en 1963, date à laquelle il a été transformé en entrepôt d'engrais. Dans les années 1970, un incendie s'est déclaré à l'intérieur ; l'extinction à l'eau salée a provoqué une corrosion chimique des murs. En 1992, l'église a été restituée et remise dans un premier temps aux gréco-catholiques ; sur le plan organisationnel, elle appartient à la paroisse de Chyrów. Les offices sont célébrés dans la chapelle de la Sainte-Trinité. En 2001, le pape Jean-Paul II a consacré une plaque à la restauration de l'église.

Travaux réalisés :
Les travaux concernaient l'exécution d'un projet de construction et de conservation pour la rénovation de l'église de Stara Sol, ainsi qu'un avis d'expert sur l'état technique et les programmes de travaux de conservation.

Pour les besoins du projet, des recherches dans les archives, des recherches architecturales, des tests en laboratoire sur des échantillons de briques et de plâtre, ainsi que des tests d'humidité et de salinité ont également été effectués. Un inventaire par balayage laser réalisé en 2021 pour le compte de l'Institut Polonica a été utilisé pour le travail de conception.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger"

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

Implementing organizations:

  • Fundacja Ochrony Zabytków „Pro Monumentis Republica”, realizacja w roku 2022 i 2025

Time of construction:

1660 r.

Publication:

09.04.2024

Last updated:

14.03.2026

Realizacja (rok/lata):

2022, 2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Widok zewnętrzny kościoła św. Michała Archanioła w Starej Soli, Ukraina, z widocznymi uszkodzeniami murów z cegły i tynku oraz metalowym dachem. Detale architektoniczne to łukowe okna i mała kopuła. Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine Galerie de l\'objet +15
Fasada Kościoła św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo A. Kurek, 2022
Widok boczny kościoła św. Michała Archanioła w Starej Soli, Ukraina, ukazujący ceglaną fasadę z okrągłymi i łukowymi oknami, elementami dekoracyjnymi i metalowym dachem. Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine Galerie de l\'objet +15
Fasada Kościoła św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo A. Kurek, 2022
Fasada kościoła św. Michała Archanioła w Starej Soli, Ukraina, z widoczną zniszczoną cegłą i dekoracją rzeźbiarską art déco z reliefem świętego. Na szczycie widoczne jest gniazdo bociana. Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine Galerie de l\'objet +15
Fasada Kościoła św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo A. Kurek, 2022
Wnętrze kościoła św. Michała Archanioła w Starej Soli, Ukraina, z widocznymi ceglastymi ścianami, drewnianym rusztowaniem i rozrzuconymi materiałami budowlanymi. Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine Galerie de l\'objet +15
Wnętrze Kościoła św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo A. Kurek, 2022
Wnętrze kościoła św. Michała Archanioła w Starej Soli na Ukrainie, ukazujące uszkodzony ceglany sufit i łukowe okna z elementami dekoracyjnymi. Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine Galerie de l\'objet +15
Wnętrze Kościoła św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo A. Kurek, 2022
Wnętrze kościoła św. Michała Archanioła w Starej Soli, Ukraina, z odsłoniętymi ceglanymi ścianami, sklepieniem i rozrzuconymi materiałami budowlanymi. Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine Galerie de l\'objet +15
Wnętrze Kościoła św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo A. Kurek, 2022
Ozdobne drewniane drzwi z diamentowym wzorem w kamiennej ramie, otoczone odsłoniętą ceglaną ścianą w kościele św. Michała Archanioła w Starej Soli, Ukraina. Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine Galerie de l\'objet +15
Wnętrze Kościoła św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo A. Kurek, 2022
Wnetrze kosciola swietego Michala Archaniola w Starej Soli na Ukrainie z odslonieta ceglana sciana i ubytkami tynku drewnianymi podporami oraz kamiennym portalem drzwiowym i gruzem na posadzce Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine Galerie de l\'objet +15
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025
Interior of Saint Michael Archangel Church in Stara Sil Ukraine with exposed brick walls tall windows snow on the floor and piles of loose bricks with a wooden ladder Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine Galerie de l\'objet +15
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025
Intérieur de l église Saint Michel Archange à Stara Sil en Ukraine avec murs en brique apparente, hautes fenêtres cintrées à grilles métalliques et ouverture cintrée murée; gravats et échelle métallique au sol Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine Galerie de l\'objet +15
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025
Intérieur de l église Saint Michel Archange à Stara Sil en Ukraine avec murs en brique et voûte nervurée, deux hautes fenêtres en arc avec grilles métalliques et une petite image religieuse encadrée Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine Galerie de l\'objet +15
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025
Vue intérieure de la voûte de léglise Saint Michel Archange à Stara Sil en Ukraine avec arcs en brique apparente et enduit usé Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine Galerie de l\'objet +15
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025
Intérieur de l église Saint Michel Archange à Stara Sil en Ukraine, avec enduit fissuré et voûtes en brique apparente, ouverture en forme de cœur au dessus d une arcade murée, et hautes fenêtres cintrées à grille métallique Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine Galerie de l\'objet +15
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025
Voûte intérieure de léglise Saint Michel Archange à Stara Sil en Ukraine avec enduit écaillé et arcs en brique apparente et deux aérations rondes au plafond Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine Galerie de l\'objet +15
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025
Interieur de l eglise Saint Michel Archange a Stara Sil en Ukraine avec murs et arcs en brique et etaiement en bois et echafaudage et planches et cadres de fenetre empiles au sol Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine Galerie de l\'objet +15
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025
Façade en brique de léglise Saint Michel Archange à Stara Sil en Ukraine avec une petite annexe dentrée et une abside ronde à fenêtre ovale et décors en stuc sous un dôme métallique couvert de neige Photo montrant Conception de la structure et de la conservation de l\'église St. Michael the Archangel à Stara Sol, Ukraine Galerie de l\'objet +15
Prace konserwatorskie w Kościele św. Michała Archanioła, Stara Sól (Ukraina), photo 2025

Projets connexes

1
  • Widok zewnętrzny kościoła św. Michała Archanioła w Starej Soli, Ukraina, z widocznymi uszkodzeniami murów z cegły i tynku oraz metalowym dachem. Detale architektoniczne to łukowe okna i mała kopuła.
    Program Ministra Kultury Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą Afficher