Konkurs Dziedzictwo bez granic Zobacz
Plaque dedicated to Tadeusz Mazowiecki in Tirana, photo Ambasada RP w Tiranie, 2015, tous droits réservés
Licence: all rights reserved, Source: Ambasada RP w Tiranie, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Tadeusz Mazowiecki in Albania
Unveiling of a plaque dedicated to Tadeusz Mazowiecki in Tirana, photo Ambasada RP w Tiranie, 2015, tous droits réservés
Licence: all rights reserved, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Plaque commemorating Tadeusz Mazowiecki in Albania

Plaque commemorating Tadeusz Mazowiecki in Albania

Plaque commemorating Tadeusz Mazowiecki in Albania

Płaskorzeźba upamiętniająca postać Tadeusza Mazowieckiego została odsłonięta 17 czerwca 2015 r. w Tiranie w obecności Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Małgorzaty Omilanowskiej oraz Minister Kultury Albanii Mireli Kumbaro.

The bas-relief commemorating the figure of Tadeusz Mazowiecki was unveiled on 17 June 2015 in Tirana in the presence of the Minister of Culture and National Heritage, Professor Małgorzata Omilanowska, and the Minister of Culture of Albania, Mirela Kumbaro. During her visit to Albania, Prof Omilanowska also met with the Minister of Social Welfare and Youth.

The creation of a plaque commemorating Prime Minister Tadeusz Mazowiecki in Tirana is a joint initiative of the Polish-Albanian Friendship Society and the Polish Embassy in Tirana. The Albanian sculptor Mumtaza Dhrami, an active member of the Society (who is the author, among other things, of the statue of geologist Professor Stanisław Zuber, unveiled in 2011 in Kuczów), is the author of the project and the relief cast in bronze.

Tadeusz Mazowiecki - the first non-communist Prime Minister of the Third Republic of Poland - actively supported Albania on its path towards Europe. Between 1992 and 1995, he carried out a special international mission in the Balkans - he was the UN Human Rights Commission's Special Rapporteur on the observance of human rights. The memorial plaque dedicated to him in front of the Polish embassy in Tirana is to become a place where Albanian youth will learn the history of 20th century Europe and its path from totalitarian regimes and repression to freedom and democracy.

Related persons:

Creator:

Mumtaza Dhrami (rzeźbiarz; Albania)

Time of construction:

2015

Publication:

22.02.2024

Last updated:

25.06.2026
voir plus Texte traduit automatiquement
Plaque en relief en bronze commémorant Tadeusz Mazowiecki à Tirana, avec son portrait et une inscription bilingue en polonais et albanais. Entourée de fleurs et d'un ruban rouge et blanc. Photo montrant Plaque commemorating Tadeusz Mazowiecki in Albania Galerie de l\'objet +1
Plaque dedicated to Tadeusz Mazowiecki in Tirana, photo Ambasada RP w Tiranie, 2015, tous droits réservés
Plaque commémorative pour Tadeusz Mazowiecki à Tirana, avec un relief en bronze et une inscription. Deux femmes se tiennent à côté, l'une tenant un ruban rouge et blanc. Photo montrant Plaque commemorating Tadeusz Mazowiecki in Albania Galerie de l\'objet +1
Unveiling of a plaque dedicated to Tadeusz Mazowiecki in Tirana, photo Ambasada RP w Tiranie, 2015, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Płaskorzeźba z brązu upamiętniająca Tadeusza Mazowieckiego w Tiranie, z jego portretem i dwujęzycznym napisem po polsku i albańsku. Otoczona kwiatami i biało-czerwoną wstęgą.
    Katalog poloników Afficher