Zdzisław Bau était journaliste, correspondant de guerre et chroniqueur. Il était considéré comme l'une des meilleures plumes de l'émigration polonaise. Il est né le 6 janvier 1912 à Cracovie. Il passe quelques années de sa jeunesse à Varsovie et, à l'adolescence, part pour le Montana suisse de Zugerberg . Il y passe son examen de fin d'études secondaires. Il étudie ensuite à Zurich et à Berne . De retour en Pologne, il collabore à l'"Express Poranny" et au "Kurier Czerwony".

Jeune reporter, il se fait connaître comme polyglotte et spécialiste des affaires étrangères. Dans les années 1930, il est correspondant à Bratislava. Après le déclenchement de la guerre, il tente de passer par la Hongrie pour rejoindre l'armée polonaise naissante à l'Ouest. Malheureusement, il est arrêté par les Soviétiques. Dans les mois qui suivent, il passe par les prisons de Galicie orientale et de Nikolaev. Il est finalement envoyé au goulag de Soroklagier, sur la mer Blanche . Libéré après l'accord Sikorski-Mayski, il rejoint l'armée Anders, où il coédite le bulletin d'information de l'état-major. Il devient également le premier rédacteur en chef de l'Aigle blanc, le journal du 2e corps d'armée.

À partir de 1943, il est correspondant de guerre pour l'Agence télégraphique polonaise et la Radio polonaise auprès du commandant en chef, accompagnant les soldats lors de la campagne d'Italie, à Monte Cassino, pendant l'invasion du sud de la France et lors des batailles en Grèce et en Crète.

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, il est resté en exil : d'abord à Rome, il a cofondé "La vie de la semaine". Il se rend ensuite en Amérique du Sud. En Argentine, il écrit pour "El Hogar", "Clarín" et la presse des anciens combattants. Dans les années 1960, il s'est installé à New York et a collaboré avec le "New Journal", Radio Free Europe, Voice of America et, sous le nom de Harry Z. Bau , il a été pendant des décennies le correspondant du journal argentin "El Economista" accrédité auprès des Nations unies.

Il est décédé le 3 février 1991 à l'hôpital Cabrini de New York. Czesław Czapliński a noté dans ses mémoires qu'il est décédé en tenant à la main le dernier numéro d'El Economista, et qu'il est donc resté journaliste jusqu'au dernier moment. Les funérailles ont eu lieu le 6 février au cimetière des vétérans de Doylestown, précédées d'un service à l'église du Rédempteur à Manhattan.

Le cimetière du sanctuaire national de Notre-Dame de Czestochowa à Doylestown , où Bau a été enterré, est appelé le "Czestochowa américain". Il s'agit du plus grand cimetière militaire polonais en dehors du pays, parfois appelé l'"Arlington polonais".