Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Alexandra and Piotr Olszanowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Photo montrant Tombstone of Aleksandra and Piotr Olszanowski
Inscription from the gravestone of Alexandra and Piotr Olszanowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Photo montrant Tombstone of Aleksandra and Piotr Olszanowski
Fragment of the tombstone of Alexandra and Piotr Olszanowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Photo montrant Tombstone of Aleksandra and Piotr Olszanowski
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-011063-P/83159

Tombstone of Aleksandra and Piotr Olszanowski

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-011063-P/83159

Tombstone of Aleksandra and Piotr Olszanowski

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius

Inscription:

Tu / Spoczywają zwłoki / Piotra i Aleksandry Olszanowskich / Spiycie dziadki [s]nem bezpiecznym / Skrapiane Rodzicom łzami / Nim nas uymnie śmierć snem wiecznym / I nim do nas pzjidziem sami / Przechodniu ! / Dla Boga proszę zatrzymay się tu na chwilę / Błagam cię opacierz zmów na ich mogile / Roku 1840 Lipca 12 dnia //.

Related persons:

Aleksandra Olszanowska
Piotr Olszanowski

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 14t (Old Rossa)

Dimensions:

160 x 8 x 80 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sheet, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

numerous cavities, mosses, lichens, Non-preserved inscription plaque, cracks

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/

Date of documentation:

2013

Publication:

21.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Kaja Adamczewska, Aleksandra Borowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Alexandra and Piotr Olszanowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tombstone of Aleksandra and Piotr Olszanowski Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Alexandra and Piotr Olszanowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Inscription from the gravestone of Alexandra and Piotr Olszanowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tombstone of Aleksandra and Piotr Olszanowski Galerie de l\'objet +2
Inscription from the gravestone of Alexandra and Piotr Olszanowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Fragment of the tombstone of Alexandra and Piotr Olszanowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013. Photo montrant Tombstone of Aleksandra and Piotr Olszanowski Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tombstone of Alexandra and Piotr Olszanowski, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty
Photo montrant Tombstone of Aleksandra and Piotr Olszanowski Photo montrant Tombstone of Aleksandra and Piotr Olszanowski

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Nagrobek Aleksandry i Piotra Olszanowskich, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher