Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-013861-P/94765

Tombstone of Antoni and Tekla Szczech

Zbaraż | Ukraine
ID: NGR-013861-P/94765

Tombstone of Antoni and Tekla Szczech

Zbaraż | Ukraine

Inscription:

1) BOGU Na cześć / i Chwałe. ten / pom / nik postawile Ma / łżonkowie JAN / i MARYANNA / SZCZĘCH / Skrytowiec. na / swoiech Rodzi / cach / Ojcu i Mat / ce tu pogrzeba / nych stawiono / dnia 18. Listopa / da. R. 1872. //.

2) Tu spoczywa / ją Ciała Anto / niego Szczecha / żył lat 80 umar / dnia 26. wrzesni[a] / Roku 1852. / Tekla Szczech / przeżyła lat 45. / umarła dnia 1. Listopada 1831. / proszo o troie / pozdrowienia / Anielskiego //.

Related persons:

Antonii Szczech
Tekla Szczech

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 2a

Dimensions:

370 x 95 x 85 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, cast iron

Date of documentation:

2018

Publication:

27.09.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Afficher