Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-013861-P/94765

Надгробок Антонія і Теклі Щех

ID: NGR-013861-P/94765

Надгробок Антонія і Теклі Щех

Місце поховання позначене чавунним хрестом на двоступеневому цоколі та основі. Хрест з пальмовидними руків'ями, заповненими рослинним орнаментом. На перетині руків'їв первісно фігура Христа (нині не збереглася) у радіальній глорії, над титулом. На висоті нижньої 1/2 рукава частково пошкоджена овальна бляшка, облямована плющем. Під хрестом - фігури Богородиці та святого Івана Богослова, посередині - Марія Магдалина, яка стоїть навколішки, зображені у вигляді групи плакальниць. Всі фігури одягнені в довгі шати, зав'язані на талії. Діва Марія з мафорієм на голові, зі схрещеними на грудях руками. Святий Іван зображений молодим чоловіком, з волоссям до плечей. Його руки складені в молитовному жесті. Довге волосся Марії Магдалини спадає на плечі та спину. Правою рукою вона торкається обличчя, ліва рука опущена. Хрест встановлений на постаменті, який з обох боків підтримують крилаті путті. Перша сходинка плінфи зі скошеними верхніми краями. Друга сходинка цоколя вкрита ліпною фільонкою з акротеріями та трикутними маківками. На п'єдесталі, спереду, гравірований напис № 1, на правій стінці гравірований напис № 2.

Напис:

1) BOGU Na cześć / i Chwałe. ten / pom / nik postawile Ma / łżonkowie JAN / i MARYANNA / SZCZĘCH / Skrytowiec. na / swoiech Rodzi / cach / Ojcu i Mat / ce tu pogrzeba / nych stawiono / dnia 18. Listopa / da. R. 1872. //.

2) Tu spoczywa / ją Ciała Anto / niego Szczecha / żył lat 80 umar / dnia 26. wrzesni[a] / Roku 1852. / Tekla Szczech / przeżyła lat 45. / umarła dnia 1. Listopada 1831. / proszo o troie / pozdrowienia / Anielskiego //.

Пов'язані особи:

Час створення:

18. 11. 1872

Розташування надгробка:

Номер сектору 2a Номер надгробка 18

Розміри:

370 x 95 x 85 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик, чавун

Додаткова інформація про матеріали:

бетонна основа; цоколь з пісковику; чавунне завершення

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

друга сходинка цоколя закріплена цементним розчином

Ключові слова:

Дата документації:

2018

Публікація:

26.09.2022

Автор аркуша документації:

Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовищ колишнього Збараського району Дивитися