L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
english français polski Українська мова
Pierre tombale de Franciszek Żytkiewicz, cimetière de Hińkowce, photo autorzy karty, 2005
Modifié: oui
Photo montrant Tombstone of Franciszek Żytkiewicz
Pierre tombale de Franciszek Żytkiewicz, cimetière de Hińkowce, photo autorzy karty, 2005
Photo montrant Tombstone of Franciszek Żytkiewicz

Tombstone of Franciszek Żytkiewicz

Hińkowce | Ukraine
Cemetery in Hinkovce

Tombstone of Franciszek Żytkiewicz

Hińkowce | Ukraine
Cemetery in Hinkovce

Burial place originally marked by cross on plinth. Cross perpetuated, lying beside plinth. Cross with arms ending in a trillium form, framed at the lower part by half-brackets. At the intersection of the arms a relief carved figure of Christ, below a skull. The plinth is covered with a wider, moulded panel. On the front an engraved inscription.

Inscription:

TU SPOCZY / WAJĄ ZWŁOKI / Franciszka / [Żyt]kiewicz / […] 1899 //.

Related persons:

Franciszka Żytkiewicz

Time of construction:

1899-1902

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 33

Dimensions:

127 x 40 x 37 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

overturned finial (preserved)

Comments on the state of preservation and visible restoration:

bad

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 83
  • Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 212

Keywords:

croix sur piédestal (type de pierre tombale), gravestone monument

Date of documentation:

2005

Publication:

02.02.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Marcelina Wilmańska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale de Franciszek Żytkiewicz avec une croix cassée à côté du socle. La croix a des bras en trèfle et un relief du Christ à l'intersection. Le socle porte une inscription gravée. Photo montrant Tombstone of Franciszek Żytkiewicz Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de Franciszek Żytkiewicz, cimetière de Hińkowce, photo autorzy karty, 2005
Une croix cassée repose à côté d'un socle dans une zone envahie par la végétation. Le socle est surmonté d'une dalle profilée plus large et comporte une inscription gravée à l'avant. Photo montrant Tombstone of Franciszek Żytkiewicz Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de Franciszek Żytkiewicz, cimetière de Hińkowce, photo autorzy karty, 2005
Photo montrant Tombstone of Franciszek Żytkiewicz

Projets connexes

1
  • Nagrobek Franciszka Żytkiewicza z utrąconym krzyżem leżącym obok cokołu. Krzyż ma ramiona w formie trójliścia i relief Chrystusa na przecięciu. Cokół z wyrytą inskrypcją.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher