Статуя з надгробка Марії Совінської, цвинтар у Трибухівцях, Україна, фото Karolina Lenarczyk, 2007
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Модифіковане: yes

Надгробок Марії Совінської, цвинтар у Трибухівцях, Україна, фото Karolina Lenarczyk, 2007
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Статуя з надгробка Марії Совінської, цвинтар у Трибухівцях, Україна, фото Karolina Lenarczyk, 2007
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-001621-P/1751

Надгробок Марії Совінської

Трибухівці | Україна

Цвинтар у Трибухівцях

ID: NGR-001621-P/1751

Надгробок Марії Совінської

Трибухівці | Україна
Цвинтар у Трибухівцях

Місце поховання позначене статуєю Непорочної Діви Марії на двоступеневому цоколі та двоступеневій основі, в стрічці. Статуя на власній основі. Марія стоїть in contrapposto на плескатій кулі, яку обвиває змія. Її руки розкинуті в сторони. Одягнена у мантію та плащ, підв'язаний на талії, на голові корона, ноги босі. Перша сходинка плінфи з ліпними верхніми краями. Друга сходинка цоколя зі спрощеною балкою, що складається з наличника та карниза. На лицьовій стороні табличка неправильної, яйцеподібної форми, з ритуальним написом.

Напис:

TU / SPOCZYWA / MARIA / SOWIŃSKA / UR. 1881 +. 9/II 1930 / PAИIE DAJ / POKUJ / DUSZY //.

Пов'язані особи:

Maria Sowińska

Час створення:

1930-1932

Розташування надгробка:

Номер надгробка 28

Розміри:

300 x 118 x 97 cm

Додаткові розміри:

малюнок: 108 × 61 × 29 стрічка: 25 × 118 × 192

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон

Стан збереження:

добре

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, s. 741
Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 247

Ключові слова:

цифра, надгробний пам'ятник, Польські надгробки в Україні

Дата документації:

2007

Публікація:

17.01.2022

Останнє оновлення:

20.12.2025

Автор аркуша документації:

Karolina Lenarczyk

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Статуя Непорочної Діви Марії на двоярусному постаменті на могилі Марії Совінської. Фігура стоїть на сплющеній сфері зі змією, вбрана у сукню та плащ, увінчана короною, з босими ногами. На задньому плані дерева.

Могила, позначена статуєю Непорочної на двоступінчастому постаменті, оточеному рослинністю. Фігура стоїть на сплющеній кулі зі змією, вбрана в сукню і плащ, з короною, босоніж. Видно табличку неправильної форми з написом.

Статуя Непорочної на двоступінчастому постаменті, з розпростертими руками, в сукні та плащі, коронована, стоїть босоніж на сплющеній кулі зі змією. Тло з густим листям.

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

Документація кладовища колишнього Бучацького району Дивитися

2005-2007

Документація кладовища колишнього Бучацького району
Архів документації Міністерства Культури та Національної Спадщини

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена в 2005-2007 роках групою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом д-р Анни Сильвії Чиж і д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Бучацького району» під редакцією А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року. Інвентарні картки зберігаються у Варшаві в Archiwum Akt Nowych (комплект документів Товариства «Wspólnota Polska») та Департаменті культурної спадщини Міністерства Культури та Національної Спадщини.

Надгробок Марії Совінської

Надгробок Марії Совінської

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти