Figura z nagrobka Marii Sowińskiej, cmentarz w Trybuchowcach, Ukraina, fot. Karolina Lenarczyk, 2007
Licencja: CC BY-SA 4.0, Modyfikowane: tak

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Marii Sowińskiej

Nagrobek Marii Sowińskiej, cmentarz w Trybuchowcach, Ukraina, fot. Karolina Lenarczyk, 2007
Licencja: CC BY-SA 4.0

Figura z nagrobka Marii Sowińskiej, cmentarz w Trybuchowcach, Ukraina, fot. Karolina Lenarczyk, 2007
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-001621-P/1751

Nagrobek Marii Sowińskiej

Trybuchowce | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Trybuchiwci (Трибухівці)

Cmentarz w Trybuchowcach

Identyfikator: NGR-001621-P/1751

Nagrobek Marii Sowińskiej

Trybuchowce | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Trybuchiwci (Трибухівці)
Cmentarz w Trybuchowcach

Miejsce pochówku oznaczone figurą Immaculaty na dwustopniowym cokole i dwustopniowej podstawie, w opasce. Figura na własnej podstawie. Maria stoi w kontrapoście na spłaszczonej kuli oplecionej przez węża. Ręce rozłożone. Ubrana w przewiązaną w pasie suknię i płaszcz, na głowie korona, stopy bose. Pierwszy stopień cokołu o profilowanych górnych krawędziach. Drugi stopień cokołu z uproszczonym belkowaniem składającym się z architrawu i gzymsu. Od frontu tablica o nieregularnym, owoidalnym kształcie, z inskrypcją rytą.

Inskrypcja:

TU / SPOCZYWA / MARIA / SOWIŃSKA / UR. 1881 +. 9/II 1930 / PAИIE DAJ / POKUJ / DUSZY //.

Osoby powiązane:

Maria Sowińska

Czas powstania:

1930 r.

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 21

Wymiary:

300 x 118 x 97 cm

Dodatkowe wymiary:

figura: 108 × 61 × 29 cm, opaska: 25 × 118 × 192 cm

Materiały:

beton/żelbeton

Stan zachowania:

dobry

Bibliografia i archiwalia:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, s. 741
Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 247

Słowa kluczowe:

figura, pomnik nagrobny, polskie nagrobki na Ukrainie

Data wykonania dokumentacji:

2007

Publikacja:

17.01.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.12.2025

Karta założona przez:

Karolina Lenarczyk

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Statue of Immaculata on a two-tier pedestal at Maria Sowińska's grave. The figure stands on a flattened sphere with a snake, wearing a dress and cloak, crowned, with bare feet. Trees in the background.

Grób oznaczony figurą Immaculaty na dwustopniowym cokole otoczonym roślinnością. Postać stoi na spłaszczonej kuli z wężem, ubrana w suknię i płaszcz, z koroną, boso. Widoczna tablica o nieregularnym kształcie z inskrypcją.

Figura Immaculaty na dwustopniowym cokole, z rozłożonymi rękami, w sukni i płaszczu, z koroną, stojąca boso na spłaszczonej kuli z wężem. Tło z gęstym listowiem.

Udostępnij

Obiekty powiązane

Pokaż na stronie:

8 24 72

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Zobacz

2005-2007

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego
Miejsce przechowywania dokumentacji Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2005-2007 przez zespół z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie pod kierunkiem dr Anny Sylwii Czyż i dr. Bartłomieja Gutowskiego. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w książce "Cmentarze dawnego powiatu buczackiego", pod red. A. S. Czyż i B. Gutowskiego, Warszawa 2017 roku. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem. Karty inwentaryzacyjne przechowywane są w Warszawie przez Archiwum Akt Nowych (zespół dokumentów Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”) oraz Departament Dziedzictwa Kulturowego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Nagrobek Marii Sowińskiej

Nagrobek Marii Sowińskiej

Inskrypcja:

Osoby powiązane:

Czas powstania:

Lokalizacja nagrobka:

Wymiary:

Dodatkowe wymiary:

Materiały:

Stan zachowania:

Bibliografia i archiwalia:

Słowa kluczowe:

Data wykonania dokumentacji:

Publikacja:

Ostatnia aktualizacja:

Karta założona przez:

Opracowanie / zatwierdzenie:

Udostępnij

Obiekty powiązane

Projekty powiązane