Inscription from the tombstone of the Siuda and Bies families, in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія:

Tombstone of the Siuda and Bies families, in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія:

Inscription from the tombstone of the Siuda and Bies families, in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія:

Ivy from the gravestone of the Siuda and Bies families, in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія:

Tombstone of the Siuda and Bies families, in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія:

Back of the gravestone of the Siuda and Bies families, in the Karviná (Doły) cemetery, фото Izabella Niemira, 2023, Public domain
Ліцензія:

Надгробний пам'ятник родин Сюда та Бієс

Карвіна | Чеська Республіка

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Надгробний пам'ятник родин Сюда та Бієс

Карвіна | Чеська Республіка
Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Місце поховання позначене плитою, на чолі якої встановлено обеліск на триярусному цоколі. Обеліск перекритий шатровим дахом. На лицьовій стороні викарбуваний напис (1). Зверху - гравірований хрест. Літери і хрест пофарбовані золотом. На тильній стороні, у верхній частині, гравірований хрест. Перша сходинка постаменту з гардиною спереду. Друга сходинка цоколя зі скошеними верхніми краями, обрамлена з двох боків вищими кубоподібними блоками. Третя сходинка цоколя зі скошеними верхніми гранями. На лицьовій стороні гравірований напис (2). Панель прикрита трьома меншими панелями, центральна з яких ширша і випукла.

Напис:

1. + / SIUDA EDWARD / * 25.9.1919 + 2.6.1943 / ZGINĄŁ W OŚWIĘCIMIU / WERONIKA / * 7.1.1892 + 6.10.1961 / JÓZEF / * 27.9.1883 + 12.4.1974 / BIES FRANCISZEK / *18.9.1904 + 15.6.1957 / ŻONA MARIA / *19.11.1911 + 21.1.1983 //.
2. ODPOCZYWAJCIE W POKOJU //.

Пов'язані особи:

Edward Siuda
Weronika Siuda
Józef Siuda
Franciszek Bies
Maria Bies

Час створення:

приблизно. 1943

Розташування надгробка:

Номер сектору 12 (KARWINA) Номер надгробка 204

Розміри:

214 x 230 x 272 cm

Матеріали:

тераццо, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація:

Напис 1 розділений на дві частини гравіюванням, з перехрещеними ручками молотка та кирки.

Стан збереження:

мохи, лишайники

Ключові слова:

надгробок (тип надгробка), обеліск (надгробний пам'ятник), надгробний пам'ятник

Дата документації:

2023

Публікація:

21.06.2024

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок родини Сюда і Бєс з написами та хрестом, пофарбованими золотою фарбою. Пам'ятник має триступеневу основу з обеліском, увінчаним чотирисхилим дахом. Оточений зеленню та двома ліхтарями.

Могила родини Сюда і Бєс з кам'яною плитою та обеліском на триступеневій основі. Спереду золочений напис і хрест. На плиті стоїть червона свічка.

Могила родини Сюда та Бєс з обеліском на трирівневій основі, з написами та хрестом, пофарбованим у золото. Могила оточена зеленню на кладовищі.

Могила родини Сюда і Бєс з обеліском на триступінчастій основі, з написами та хрестом, пофарбованим у золото. Могила оточена зеленню, розташована на кладовищі.

Надгробок родини Сюда та Бєс з написами та хрестом, пофарбованим у золото. Імена та дати включають Едварда Сюду, Вероніку, Юзефа, Францішека Бєса та Марію.

Деталь надгробка з кам'яною основою, покритою плющем. На основі стоїть чорний ліхтар. Навколишня територія заповнена зеленим листям плюща.

Могила родини Сіуда і Біс з обеліском на трирівневому постаменті. Обеліск має чотиристоронній дах і написи, пофарбовані золотом. Могила оточена зеленню.

Надгробок з обеліском на трирівневій основі, з хрестом та написами. Навколо основи росте плющ. По боках розміщені два ліхтарі. На задньому плані дерева.

Надішліть додаткову інформацію

Поділитися

ID: NGR-017957-P/160386

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Дивитися

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Об'єкт фінансування Instytut Polonika (program Polskie Dziedzictwo Kulturowe za Granicą - Wolontariat)

Надгробний пам'ятник родин Сюда та Бієс

Надгробний пам'ятник родин Сюда та Бієс

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти