WŁADYSŁAW RACZKIEWICZ / PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ / 1885-1947 //.

JEGO DOCZESNE SZCZĄTKI / ZOSTAŁY PRZENIESIONE DO OJCZYZNY / I ZŁOŻONE W MAUZOLEUM / PREZYDENTÓW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ / NA UCHODŹSTWIE W ŚWIĄTYNI OPATRZNOŚCI BOŻEJ / W WARSZAWIE PODCZAS NARODOWYCH OBCHODÓW / SETNEJ ROCZNICY ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI / RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W 2022 ROKU //.

HIS REMAINS / WERE TRANSPORTED TO HIS HOMELAND / AND INTERED IN THE MAUSOLEUM / OF THE PRESIDENTS OF THE REPUBLIC OF POLAND IN EXILE / IN THE TEMPLE OF DIVINE PROVIDENCE IN WARSAW / DURING THE NATIONAL CELEBRATIONS OF THE CENTENARY / OF THE REGAINING OF INDEPENDENCE / OF THE REPUBLIC OF POLAND IN 2022 //.

Do roku 2023 pomnik nagrobny w formie steli zamkniętej dwuspadowo. Stela szlifowana, od frontu z inskrypcją rytą (1) oraz wykonanym w płaskim reliefie godłem Polski, pole herbowe wgłębione, poniżej dalsza część inskrypcji (2). Pole grobowe ujęte fazowaną opaską. Projekt nagrobka zgodny z projektem pomników dla żołnierzy Polskich Sił Zbrojnych znajdujących się pod opieką Komisji Grobów Wojennych Wspólnoty Narodów (Commonwealth War Graves Commision), stela 82 x 38 x 8, opaska: 13 x 137 x 283 cm. Pierwotna inskrypcja 

1. Ś.P. / WŁADYSŁAW RACZKIEWICZ / PRESYDENT / RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ //.
2. ZMARŁ DNIA 6 CZERWCA 1947 / PRZEŻYWSZY LAT 62 //.

karta katalogowa opracowana na podstawie dokumentacji wykonanej przez Anetę Krupnik, w: „Opracowanie stanu zachowania grobów rządowych w Wielkiej Brytanii”, Warszawa 2022 (maszynopis przechowywany w Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie)