Grobowiec Marii Moczulskiej i Jakiwa Moczulskiego

Skała nad Zbruczem | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Skała-Podilʹsʹka (Скала-Подільська)

Cmentarz w Skale nad Zbruczem

Udostępnij

Identyfikator: NGR-004012-P

Grobowiec Marii Moczulskiej i Jakiwa Moczulskiego

Skała nad Zbruczem | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Skała-Podilʹsʹka (Скала-Подільська)

Grobowiec w formie tumby z krzyżem na cokole i trójstopniowej podstawie. Krzyż ustawiony na dodatkowej wielostopniowej, profilowanej podstawie. Cokół z czterech stron z płycinami w obramieniu uszakowym. Zwieńczenie zwężające się ku górze poprzedzone belkowaniem z ząbkowym fryzem, od każdej strony dekorowane profilowanym łukiem odcinkowym. Ponad nim dekoracja z esownic i akroterionu. Tumba z ciosów kamiennych, z prostokątnymi płycinami z czterech stron i gzymsem. Pierwotnie otoczona była prawdopodobnie łańcuchem. Na cokole z trzech stron inskrypcje ryte, od frontu (1), z prawej strony (2), z tyłu (3).

Inskrypcja:

1. TU SPOCZYWA / MARYA MOCZULSKA / urodzona 1 stycznia 1857 / zmarła 4 stycznia 1902 / prosi o / POZDROWIENIE ANIELSKIE //.
2. ЦОСЦФ ЯкіВ / MOЧУЛСКИЙ / PECH [...] IEHT CTPOI CKAPЪ/ * 29 X 1854 [krzyż grecki] 30 VI 1911 / ФYHДATOP PYCБKO [...]AXO [...] / ДOБPOДI PYCKIIX ДITИИ B CKAЛI / [...] POДHA I YKPAIHCK [...] / B CKAЛI //.
3. NAJDROŻSZEJ / CÓRCDE I SIOSTRZE / MARYI / zmarłej 4 stycznia 1902 / W 45 roku życia / MATKA Z RODZEŃSTWEM //.

Czas powstania:

ok. 1911

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 44

Wymiary:

347 x 210 x 220 cm

Materiały:

piaskowiec

Stan zachowania:

ubytki

Bibliografia i archiwalia:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.

Słowa kluczowe:

grobowiec, nagrobek dziecięcy

Data wykonania dokumentacji:

2004

Karta założona przez:

Bartłomiej Gutowski

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego Zobacz