Grobowiec Bolesława i Franciszki Kołodzinów, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013, fot. autorzy karty, domena publiczna
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Grobowiec Bolesława i Franciszki Kołodzinów

Inskrypcja na grobowcu Bolesława i Franciszki Kołodzinów, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013, fot. autorzy karty, domena publiczna
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-006660-P

Grobowiec Bolesława i Franciszki Kołodzinów

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński

Cmentarz Na Rossie w Wilnie

Inskrypcja na grobowcu Bolesława i Franciszki Kołodzinów, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013

Udostępnij

Identyfikator: NGR-006660-P

Grobowiec Bolesława i Franciszki Kołodzinów

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński

Nieregularna kwatera otoczona opaską z ogrodzeniem ze słupków połączonych prętem. U wezgłowia ścianka z wypiętrzeniem zakończonym łukiem koszowym. Na ściance, od frontu dwie nisze z płaskorzeźbami Matki Boskiej (po prawej) i Chrystusa (po lewej). Płaskorzeźby osłonięte pierwotnie szybkami. Niezachowana owalna fotografia na porcelanie. Na ściance inskrypcje ryte (1-6). W kwaterze sześć opasek w formie wieka trumny Na drugiej (8) i trzeciej (9) opasce od frontu inskrypcja ryta. Za piątą opaską krzyż z metalowych rurek zakończonych nasadkami i trójkolami.

Inskrypcja:

1. Groby rodziny Kołodzinow //.
2. Stroskany / mąż / nie odż / żonie / poś / pami //.
3. Przez two//.
4. Onanie / [.]ili na glebie [...] / e błaganie / eści się w Niebie //.
5. Stroskany mąż / nie odżałowanej / żonie tę pamiątkę poświęca. //.
6. Przez twe męczeńskie/ skonanie w ostatniej/ chwili na glebie.. / Na moje czułe błaganie / niech Bóg umieści Cię w Niebie. //.
7. Jezu/ zmiłuj się/ nad tą duszą //.
8. Ś. P. / Bolesław / Kołodzin / ur. 1866 r. / lat 19 //.
9. Ś. P. / Franciszka / Kołodzin / zm. 28. IX 1930 r. / pokój jej duszy. //.

Osoby powiązane:

Bolesław Kołodzin
Franciszka Kołodzin

Czas powstania:

1930-1939

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 6e (Stara Rossa) nagrobek numer 86

Wymiary:

147 x 418 x 220 cm

Dodatkowe wymiary:

ogrodzenie: 68 x 418 x 220, krzyż: 147 x 62 x 11, opaska 1: 27 x 60 x 140, opaska 2: 22 x 30 x 85, opaska 3: 22 x 40 x 80, opaska 4: 30 x 47 x 137, opaska 5: 29 x 45 x 138, opaska 6: 27 x 33 x 85

Materiały:

beton/żelbeton, szkło

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

płaskorzeźby z gipsu, szklane płytki

Stan zachowania:

liczne ubytki, niezachowana tablica inskrypcyjna, pęknięcia, inskrypcja częściowo zatarta, niezachowane zwieńczenie

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

brak jednej płaskorzeźby, niezachowana fotografia

Bibliografia i archiwalia:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 9673.

Słowa kluczowe:

grobowiec, opaska w formie wieka trumny, krzyż (bez cokołu), rozbudowana inskrypcja, fotografia

Data wykonania dokumentacji:

2013

Karta założona przez:

Agnieszka Pabian, Paulina Wiśniewska

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń