Cmentarz katolicki w Winnikach położony jest w północno-zachodniej części miasteczka, w pobliżu kościoła parafialnego oraz malowniczo na stoku wzgórza. Przylega do niego las, w którym znajduje się część nagrobków. Został założony około połowy XIX wieku, co można wywnioskować z dat na zachowanych pomnikach. Jednym z najstarszych jest kamienny nagrobek Josepha Himilsbergera, z częściowo zatartą inskrypcją w języku niemieckim. Został częściowo zachowany dawny układ przestrzenny. Nekropolia ta jest wciąż czynna i utrzymana w sposób niezły. Przeważają inskrypcje w języku ukraińskim.

Na skrzyżowaniu alei stoją trzy grobowce: Brzezickich, Lichnickich i Obalów. W głębi cmentarza, wśród drzew, znajduje się nagrobek Magdaleny Jeżek (zm. 1900), w formie obelisku z czarnego marmuru, z inskrypcją niemiecką oraz wykonany w warsztacie Schimsera we Lwowie. W pobliżu stoją pomnik z różowego kamienia należący do rodziny Hübnerów oraz skałki zwieńczone figurą Niepokalanej na grobie Franciszki Wojnarowiczej (zm. 1934).

W centrum części z polskimi inskrypcjami znajduje się XIX-wieczna kaplica (o cechach barokowych), z półkoliście zamkniętą częścią ołtarzową i blaszanym dachem.

Informacje o cmentarzu opublikowane (patrz bibliografia).

Bartłomiej Gutowski, Wiktoria Grabowska