Nagrobek Antoniny Stachiewicz i rodziny N.N., cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Antoniny Stachiewicz i rodziny N.N.

Fragment nagrobka Antoniny Stachiewicz i rodziny N.N., cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-012504-P

Nagrobek Antoniny Stachiewicz i rodziny N.N.

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski

Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu

Nagrobek Antoniny Stachiewicz i rodziny N.N., cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku

Fragment nagrobka Antoniny Stachiewicz i rodziny N.N., cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 roku

Udostępnij

Identyfikator: NGR-012504-P

Nagrobek Antoniny Stachiewicz i rodziny N.N.

Tarnopol | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski

Miejsce pochówku oznaczone obeliskiem na dwustopniowym cokole. W górnej części wypukłorzeźbiony krzyż z trójkątnie zamkniętymi ramionami. Poniżej płycina z tablicą z inskrypcją rytą (1). Pierwszy stopień cokołu z kimationem jońskim. Drugi stopień cokołu o profilowanych górnych krawędziach dekorowanych główkami róży. Od frontu inskrypcja ryta (2).

Inskrypcja:

1. [TU] [S]POCZYWA ANTONINA / Z PRZYBYLSKICH / STACHIEWICZ / URODZONA 12 CZERWCA 1785 / ZMARŁA 5GO SIERPNIA 1855 / MATKO! / TEN CI ŻAŁOBNY KAMIEŃ KŁADZIEMY / W PAMIĘĆ SMUTNEGO Z TOBĄ ROZSTANIA / DO CIEBIE ZAWSZE TĘSKNIĆ BĘDZIEMY / Z ŁZĄ W OKU, JAK W CHWILI TWEGO SKONANIA / SPOKÓJ TWEJ DUSZY! / WDZIĘCZNE DZIECI / WALENTY, WERONIKA STACHIEWICZ //.
2. TU ZOB[ACZ] / SPOCZYWAJĄ TAKŻE WNUCZKI / 1. MARJA 10 SIERP 18[4]4 +11 SIERP 18[4]5 / 2. BRONISŁAWA 11 SIERP 1852 +[2]0 SIERP 1852 / 3. JÓZEFA * 5 SIERP 1856 + 8 STYCZNIA 1858 / 4. PETRONELA * 5 CZERW 1856 + 15 PAŹDZ 1863 / 5. ANIELA * 3 LIPCA 186[.] + 25 LUTEGO 1864 //.

Osoby powiązane:

Antonina Stachiewicz

Czas powstania:

ok 1856

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 4e nagrobek numer 1

Wymiary:

230 x 79 x 79 cm

Materiały:

piaskowiec, skały magmowe szare (sjenit, granodioryt, szary granit i inne)

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

obelisk i cokół z piaskowca, tablice inskrypcyjne z piaskowca i granitu

Informacje dodatkowe:

nagrobek wzmiankowany w: „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 123.

Stan zachowania:

mchy, porosty

Bibliografia i archiwalia:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Słowa kluczowe:

obelisk, rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2016

Karta założona przez:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Obiekty powiązane

Pokaż na stronie:

8 24 72

KARTA DOKUMENTACYJNA CMENTARZA

Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu

Tarnopol | Ukraina

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Zobacz