Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: dok-000497-P/81488

Cmentarz w Łuczyńcu

Łuczyniec | Ukraina | obwód winnicki | rejon mohylewsko-podolski
ukr. Łuczynecʹ (Лучинець)
Identyfikator: dok-000497-P/81488

Cmentarz w Łuczyńcu

Łuczyniec | Ukraina | obwód winnicki | rejon mohylewsko-podolski
ukr. Łuczynecʹ (Лучинець)

Katolicki cmentarz w Łuczyńcu leży nieopodal kościoła parafialnego. Zbigniew Hauser podaje, że jest to cmentarz gęsto porośnięty i wiele nagrobków jest w stanie szczątkowym. Udało się odczytać 10 inskrypcji w języku polskim z czego dwie wydały się szczególnie interesujące. Inskrypcja na grobie Konstantego Towiańskiego, który zmarł w 1867 roku ma rozbudowaną wierszowaną formę. Inskrypcja o tej samej treści pojawia się również na innym nagrobku, niemniej jednak można odczytać na nim tylko jej początek. Na nagrobku Feliksa Staniszewskiego (zm. 1906) widnieje inskrypcja nawiązująca do wygnańczych losów pochowanego. Z jej treści wynika, że Staniszewski został pochowany z kawałkiem chleba z rodzinnej miejscowości, który zabrał ze sobą na zesłanie za udział w  powstaniu styczniowym. Kończy ją formuła: ,,Na świecie ucisk mieć / będziecie ale ufajcie / jam zwyciężył świat". Nagrobek ma formę nieforemnych skałek pozbawionych krzyża. Uwagę Hausera zwrócił również nagrobek typu cippus, córki majora wojsk polskich Pelagii Buszczyńskiej. Hauser zauważył, że Polacy są pochowani również na cmentarzu nowym, ale inskrypcje są już w języku ukraińskim.

Cmentarz z polskimi pomnikami nagrobnymi. Informacje o cmentarzu opublikowane (patrz bibliografia).

Bibliografia i archiwalia:

  • „Cmentarze polskie poza granicami kraju” , raport, oprac. B. Gutowski, Warszawa 2022 (maszynopis).
  • Hauser Zbigniew, „Podróże po cmentarzach Ukrainy”, t. IV, „Województwa: wołyńskie, podolskie, bracławskie i kijowskie”, Kraków 2009, s. 281-283.

Opracowanie:

Bartłomiej Gutowski, Alicja Czuber-Filonik
rozwiń

Projekty powiązane

1
  • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Zobacz