Надішліть додаткову інформацію
ID: dok-000497-P/81488

Кладовище в Лучинець

ID: dok-000497-P/81488

Кладовище в Лучинець

Католицький цвинтар у Лучинець знаходиться поруч з парафіяльним костелом. Збіґнєв Хаузер розповідає, що цвинтар густо заріс і багато надгробків перебувають у занедбаному стані. Нам вдалося прочитати 10 написів польською мовою, з яких два здалися особливо цікавими. Напис на могилі Костянтина Товянського, який помер у 1867 році, має складну римовану форму. На іншому надгробку також є напис такого ж змісту, але на ньому можна прочитати лише початок. На надгробку Фелікса Станішевського (пом. 1906 р.) є напис, який стосується заслання похованого. З його змісту видно, що Станішевського поховали зі шматком хліба з рідного села, який він взяв із собою на заслання за участь у Січневому повстанні. Він закінчується формулою: "У світі ви будете мати скорботу, але вірте, що я переміг світ". Надгробок має вигляд неоформленої скелі без хреста. Увагу Хаузера також привернув надгробок дочки майора польської армії Пелагеї Бущинської. Хаузер зазначив, що на новому цвинтарі також поховані поляки, але написи на них тепер українською мовою.

Цвинтар з польськими надгробками. Інформація про цвинтар опублікована (див. бібліографію).

Бібліографія:

  • „Cmentarze polskie poza granicami kraju” , raport, oprac. B. Gutowski, Warszawa 2022 (maszynopis).
  • Hauser Zbigniew, „Podróże po cmentarzach Ukrainy”, t. IV, „Województwa: wołyńskie, podolskie, bracławskie i kijowskie”, Kraków 2009, s. 281-283.

Автор:

Bartłomiej Gutowski, Alicja Czuber-Filonik
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Дивитися