Могили польських моряків часів Другої світової війни, фото MSZ, 2021
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Могили польських моряків часів Другої світової війни, фото MSZ, 2021
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Могили польських моряків часів Другої світової війни, фото MSZ, 2021
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Могили польських моряків часів Другої світової війни, фото MSZ, 2021
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000475-W (RU-0349)

Могили польських моряків часів Другої світової війни

ID: WOJ-000475-W (RU-0349)

Могили польських моряків часів Другої світової війни

У 1942-1944 роках конвої союзників з продовольством і військовим спорядженням для СРСР прибували до Мурманська морем як до незамерзаючого порту. Мурманськ постійно бомбардували німці, тому виникла потреба в охороні конвоїв. У захисті брали участь і польські моряки. Зокрема, у 1942 році польський військовий корабель "Гарланд", командиром якого був капітан-лейтенант Генрик Айбель, прикривав конвой союзників "PQ-16". Під час цього рейсу 22 моряки загинули, коли корабель був пошкоджений бомбою, що розірвалася. За морським звичаєм вони були поховані в морі на місці загибелі. 49 поранених моряків були доставлені на берег, 3 або 4 з них померли в Мурманську і були поховані на міжнародному кладовищі. У конвоях до Мурманська брали участь й інші кораблі ВМС Польщі: підводний човен "Сокіл" (який неодноразово страхував конвої) та найбільший польський військовий корабель "Дракон", який прибув до Мурманська у лютому 1944 р. Моряки з "Гарланга", які загинули на березі у 1942 р., були поховані у різних місцях на мурманському кладовищі, тому їхні могили не утворювали компактного кварталу. Місця поховань були позначені імпровізованими дерев'яними хрестами, написи на яких швидко стиралися. Лише у 1982 році могили були упорядковані та переоформлені надгробками, виготовленими у Польщі у Майстерні консервації у Кельцах. У 1989 році поруч з могилами моряків було відкрито символічний хрест-якір. Цей пам'ятник привезли з Польщі, де його виготовили майстри зі Свідниці. Під правою панеллю пам'ятника розмістили ємності з водою з морів і океанів, де загинули польські моряки, та урну з землею з Вестерплатте. На табличках пам'ятника вказані назви польських кораблів та імена тих, хто тут похований, а також тих, чиї тіла були поховані у водах Кольської затоки. Напис польською, англійською та російською мовами звучить так: "У 50-ту річницю початку Другої світової війни, в пам'ять про польських моряків, полеглих на всіх морях і океанах. Співвітчизники". Напис на хресті свідчить: "Перехожий, скажи Польщі, що ти бачив, як ми тут лежали, коли ми, підкоряючись її святим законам - падали".

Публікація:
09.05.2023
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Groby polskich marynarzy z okresu II wojny światowej
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися