Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
Надгробок Кунегунди Черченської, цвинтар у Борках Великих, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2018, всі права захищені
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-014620-P

Надгробок Кунегунди Черченської

Великі Бірки | Україна
Цвинтар у Борках Великих
ID: NGR-014620-P

Надгробок Кунегунди Черченської

Великі Бірки | Україна

Місце поховання спочатку було позначене обеліском на цоколі та основі. Обеліск не зберігся. Цоколь з ліпними верхніми краями. Цоколь перекритий ширшою профільованою панеллю. Спереду панель з викарбуваним написом.

Напис:

TU SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI S. P. / KUNEGUDNY Z KROGULSKICH / CHERZEŃSKI / KTÓRA PRZEŻYŁSZY LAT 70 / PO KRÓTKIEY ALE CIEZKEY / SŁABOŚCI DNIA 22go STYCZ 1848 PRZENIOSŁA SIĘ DO / WIECZNOŚCI / NAYPRZYWIĄZANSZA CÓRKA / KŁADZIE TE SMUTNĄ / PAMIĄTKIE SWOIEY NAY / UKOCHANSZEY MATCE PRO- / SZĄC PRZECHODNIOW O / IEDNE DO BOGA ZA JEY / DUSZĘ WESTCHNIENIE //.

Пов'язані особи:
Час створення:
1848-1851
Розташування надгробка:
Номер надгробка 17
Розміри:
154 x 87 x 77 cm
Матеріали:
пісковик
Стан збереження:
численні порожнини, мохи, лишайники, непідтримуваний фінал
Ключові слова:
Дата документації:
2018
Публікація:
20.05.2023
Автор аркуша документації:
dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Кунегунди Черченської, цвинтар у Борках Великих
Надгробок Кунегунди Черченської, цвинтар у Борках Великих, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2018, всі права захищені
Переглянути інформацію про ліцензію

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів
  • ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
    Цвинтар у Борках Великих
    Великі Бірки | Україна

    • Пов'язані проекти

    1
  • Nagrobek Kunegundy Cherzeńskiej, cmentarz w Borkach Wielkich
    Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Дивитися