Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
Надгробок Кароліни Чарновус, Яна Чарновуса, цвинтар Струсово, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-014864-P

Надгробок Кароліни Чарновської та Яна Чарновського

Струсів | Україна
ID: NGR-014864-P

Надгробок Кароліни Чарновської та Яна Чарновського

Струсів | Україна

Поховання зі здвоєними надгробками - хрест, що переходить у профіль у вертикальну плиту на цоколі, на спільному високому поясі. На плитах гравіровані рамки з викарбуваними написами. Ліва сторона (1), права сторона (2).

Напис:

1. Jn Czarnowus / * 25/5 1852. + 4/3 1931. / Cierpiąc wiele łez wiele / welawszy wśród znoju / pojednawszy się z Bogiem / tu spoczywaj w spokoju //. 

2. Karolina / Czarnowus. / z Berezowskich / u. r. 1853. + 18/2 1922 //.

Час створення:
близько 1922 року
Розташування надгробка:
Номер надгробка 36
Розміри:
210 x 170 x 210 cm
Матеріали:
пісковик
Стан збереження:
мохи, лишайники
Ключові слова:
Дата документації:
2017
Автор аркуша документації:
dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Oliwia Dąbrowska
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Кароліни Чарновус, Яна Чарновуса, цвинтар Струсово
Надгробок Кароліни Чарновус, Яна Чарновуса, цвинтар Струсово, фото autorzy karty, 2017
Переглянути інформацію про ліцензію

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Karolina Czarnowus, Jan Czarnowus, Cmentarz w Strusowie
    Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися