Надгробок Кароліни Чарновус, Яна Чарновуса, цвинтар Струсово, фото autorzy karty, 2017

ID: NGR-014864-P/110429

Надгробок Кароліни Чарновської та Яна Чарновського

Струсів | Україна

ID: NGR-014864-P/110429

Надгробок Кароліни Чарновської та Яна Чарновського

Струсів | Україна

Поховання зі здвоєними надгробками - хрест, що переходить у профіль у вертикальну плиту на цоколі, на спільному високому поясі. На плитах гравіровані рамки з викарбуваними написами. Ліва сторона (1), права сторона (2).

Напис:

1. Jn Czarnowus / * 25/5 1852. + 4/3 1931. / Cierpiąc wiele łez wiele / welawszy wśród znoju / pojednawszy się z Bogiem / tu spoczywaj w spokoju //.

2. Karolina / Czarnowus. / z Berezowskich / u. r. 1853. + 18/2 1922 //.

Час створення:

близько 1922 року

Розміри:

210 x 170 x 210 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники

Дата документації:

2017

Публікація:

24.05.2023

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Oliwia Dąbrowska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Кароліни Чарновус, Яна Чарновуса, цвинтар Струсово

Поділитися

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Кароліни Чарновської та Яна Чарновського

Надгробок Кароліни Чарновської та Яна Чарновського

Напис:

Час створення:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти