Skip to content
Могила жертв Української повстанської армії (УПА) біля церкви, фото SUPPNW z Zamościa, 2008
Ліцензія: всі права захищені
Фотографія, що зображує Могила жертв Української повстанської армії (УПА) біля церкви
Могила жертв Української повстанської армії (УПА) біля церкви, фото SUPPNW z Zamościa, 2011
Ліцензія: всі права захищені
Фотографія, що зображує Могила жертв Української повстанської армії (УПА) біля церкви
Могила жертв Української повстанської армії (УПА) біля церкви, фото SUPPNW z Zamościa, 2011
Ліцензія: всі права захищені
Фотографія, що зображує Могила жертв Української повстанської армії (УПА) біля церкви
Могила жертв Української повстанської армії (УПА) біля церкви, фото SUPPNW z Zamościa, 2011
Ліцензія: всі права захищені
Фотографія, що зображує Могила жертв Української повстанської армії (УПА) біля церкви
Могила жертв Української повстанської армії (УПА) біля церкви, фото SUPPNW z Zamościa, 2011
Ліцензія: всі права захищені
Фотографія, що зображує Могила жертв Української повстанської армії (УПА) біля церкви
Могила жертв Української повстанської армії (УПА) біля церкви, фото SUPPNW z Zamościa, 2011
Ліцензія: всі права захищені
Фотографія, що зображує Могила жертв Української повстанської армії (УПА) біля церкви
 Submit additional information
ID: WOJ-000550-W (UA-2703)

Могила жертв Української повстанської армії (УПА) біля церкви

Kisielin | Україна
ukr. Kysyłyn (Кисилин)
ID: WOJ-000550-W (UA-2703)

Могила жертв Української повстанської армії (УПА) біля церкви

Kisielin | Україна
ukr. Kysyłyn (Кисилин)

У містечку Киселин проживало щонайменше 48 українських родин, 57 польських родин та 61 єврейська родина (євреї були вбиті у 1942 році). Маєток належав графу Анджею Олізару.

Під час Другої світової війни поляки в Киселині неодноразово зазнавали нападів з боку українських прихильників. Найбільший напад відбувся в неділю 11.07.1943 року. Поляки зібралися в костелі на месу. Коли меса закінчилася і люди почали виходити з храму, на них напала українська армія. Не маючи змоги захищатися, більшість людей здалися і були вбиті. Після розстрілу жертви були стягнуті до рову під парканом у парку графів Олізарів і засипані землею. Однак деякі люди не здалися і вирішили дати відсіч нападникам. Близько десятка чоловіків спонтанно організували оборону. Командував ними Влодзімєж Славош Дембський. Після 11 годин бою нападники здалися. За свідченнями очевидців, під час нападу загинуло близько 100 осіб.

Через 3 дні українці відкопали трупи жертв, тимчасово похованих у парку графа Олізара, і перенесли їх під дзвіницю. Деякі поляки поховали своїх близьких на католицькому цвинтарі. Інші поховали на території костелу, але не встигли завершити поховання, оскільки помітили прибуття возів з волинянами, тому всі розійшлися.

У 1977 році братська могила вбитих була знайдена і впорядкована. Було встановлено пам'ятник-плиту з написом українською мовою в пам'ять про "вбитих українськими буржуазними націоналістами". Відкриття пам'ятника супроводжувалося мітингом, а вбитих поляків вшанували хвилиною мовчання. У 50-ту річницю злочину, у 1993 році, на могилі з ініціативи, проектування та виконання Влодзімєжа Дембського були встановлені надгробки у вигляді хрестів.

Територія меморіалу огороджена 75-метровим ланцюгом, натягнутим між 25 металевими стовпами. В одному кінці огородженої території знаходиться велика вертикальна прямокутна чорна плита, встановлена на невисокому постаменті, з написом українською мовою. На іншому кінці ділянки стоять два невисокі (1,7 м) бетонні хрести, кожен з яких має прикріплену щитоподібну поверхню з написом, що вшановує пам'ять загиблих і померлих - на одному хресті імена вбитих (75 імен), на іншому - імена загиблих при обороні (4 імена). Від обеліска з українським написом до хрестів веде доріжка з бетонних плит, поросла травою.

Напис на українському пам'ятнику: "Тут поховані громадяни польської національності / розстріляні українськими буржуазними націоналістами / 11 липня 1943 року". Напис на першому польському хресті: "Беззбройна боротьба врятувала / 83 людські життя / загинули в нерівному бою / 11 липня 1943 року / Гарчинський Зиґмунт 35 років з Забарів / Крашевський Владислав 45 років з Киселина / Крупінський Ян 20 років з Варшавки / Зьолковський Станіслав 20 років з Киселина". Напис на другому польському хресті: "D.O.M. / Беззбройні батьки матері брати / і сестри наші вбиті / в костелі в Киселині / 11 липня 1943 р. / [далі список імен]".

Ремонтно-реставраційні роботи на цьому меморіалі проводилися у 2008 та 2011 роках.

Publikacja:
03.08.2023
see more Text translated automatically

List of buried persons

93

Related projects

1
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more