Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-001263-P

Надгробок [...] Калиновського

Білявинці | Україна
Кладовище в Бєлявинах
ID: NGR-001263-P

Надгробок [...] Калиновського

Білявинці | Україна

Місце поховання позначене монументальним хрестом на невисокому постаменті та двоступеневою основою. На хресті спереду викарбувано напис (1). Нижче - барельєф палаючого серця. П'єдестал звужується догори, вкритий ширшою ліпною панеллю, спереду гравірований напис (2). На другій сходинці основи, спереду гравірований підпис (3).

Напис:

1. IN IHS RI / AD / 1822/25/Sierpnia [...] / Kalinosk / świato [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] / [...] iemu wieczy / odpoczynek / [–] / pani[e] / a światło / ść / wieku / ista / niech / świci na / wieki / wieczne / Amen //.
2. Elzbieta / Kalinoska / fundatorka tego / krzyża Dziedziczk[a] //.
3. [Ka]wie[c] //.

 

Пов'язані особи:
Час створення:
1822-1825
Розташування надгробка:
Номер надгробка 42
Розміри:
450 x 155 x 158 cm
Матеріали:
пісковик
Підпис Цеатора:
[Ka]wie[c]
Автори:
Kawiec (zakład kamieniarski; Bielawińce, Ukraina)
Стан збереження:
напис нерозбірливий/не зберігся
Бібліографія:
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 78.
Ключові слова:
Дата документації:
2006
Публікація:
06.01.2022
Автор аркуша документації:
Kamila Csernak
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів
  • Cmentarz w Bielawińcach Cmentarz w Bielawińcach
    ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
    Кладовище в Бєлявинах
    Білявинці | Україна

    • Пов'язані проекти

    1
  • Документація кладовища колишнього Бучацького району Дивитися