Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-017349-P/140915

Надгробок Барбари Бранни

Чеський Тешин | Чеська Республіка
Цвинтар у Сібіці (тепер Чеський Тешин-Сібіца)
ID: NGR-017349-P/140915

Надгробок Барбари Бранни

Чеський Тешин | Чеська Республіка
Цвинтар у Сібіці (тепер Чеський Тешин-Сібіца)

Місце поховання позначене стелою, увінчаною хрестом на триярусному постаменті з основою на стрічці. Хрест на меншому постаменті зі скошеними верхніми краями. Перша і друга сходинки постаменту зі скошеними верхніми краями і написом у вигляді ромба (1). Третя сходинка п'єдесталу з прямокутним підвищенням та скошеними загостреними кутами з гравірованим написом (2). Підпис на першій сходинці постаменту. На передній частині першої сходинки п'єдесталу металеві кріплення, ймовірно, від жардиньєрки.

Напис:

1. ODPOCZYWAJ W POKOJU!/ 

2. BARBARA z FARNIKÓW/ BRANNA/ * 11./ 12. 1886 + 25./ 10. 1914//.

Пов'язані особи:

Barbara Branna

Час створення:

1914-1917

Розташування надгробка:

Номер надгробка 12

Розміри:

222 x 121 x 240 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон

Підпис Цеатора:

Jan Swarowsky

Автори:

Swarowsky (zakład kamieniarski; Cieszyn)

Стан збереження:

мохи

Ключові слова:

stela, пов'язка на голову, плінфа (тип надгробка)

Дата документації:

2023

Публікація:

24.10.2023

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Niestoruk Anna

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила, позначена стелою з хрестом на триступеневому постаменті з гравіруваннями. Металеві кріплення на передній частині першого ступеня. Оточена зеленню. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Надгробок Барбари Бранни з хрестом на трирівневому постаменті. Напис: 'Barbara z Farników Branna, 12/12/1888 - 25/10/1914'. Нижній напис: 'Спочивай з миром'. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Надгробок з хрестом на трирівневій основі. На другому рівні вигравірувано напис 'Спочивай у мирі'. На передній частині першого рівня видно металеві кріплення. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Крупний план основи надгробка з квадратним кам'яним постаментом на грубій кам'яній основі, оточеній зеленим листям. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
фото Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії
Дивіться на зовнішній карті Дивіться на карті Дивіться на зовнішній карті

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Grób oznaczony stelą zwieńczoną krzyżem na trójstopniowym cokole z rytymi inskrypcjami. Metalowe mocowania z przodu pierwszego stopnia. Otoczony zielenią.
    Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Дивитися