Надгробок родин Галушків, Станьовських, Шлауерів, Галочів і Свєців, цвинтар Карвіна (район Доли), photo dr Magdalena Olszewska, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Galuszko, Staniowski, Szlauer, Galocz and Svec families

Надгробний напис родин Галушків, Станьовських, Шлауерів, Галочів, Свєців, цвинтар Карвіна (район Доли), photo dr Magdalena Olszewska, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка родин Галушків, Станьовських, Шлауерів, Галочів, Свєців, цвинтар Карвіна (район Доли), photo dr Magdalena Olszewska, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-017379-P

Tombstone of the Galuszko, Staniowski, Szlauer, Galocz and Svec families

Karviná | Чеська Республіка

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Надгробок родин Галушків, Станьовських, Шлауерів, Галочів і Свєців, цвинтар Карвіна (район Доли)

Надгробний напис родин Галушків, Станьовських, Шлауерів, Галочів, Свєців, цвинтар Карвіна (район Доли)

Фрагмент надгробка родин Галушків, Станьовських, Шлауерів, Галочів, Свєців, цвинтар Карвіна (район Доли)

Zobacz na mapie zewnętrznej

ID: NGR-017379-P

Tombstone of the Galuszko, Staniowski, Szlauer, Galocz and Svec families

Karviná | Чеська Республіка

Burial place marked by a gravestone on a base, at the head of which is a stele on a plinth. The stele closed with a full arch, framed at the top with half-brackets, on the sides with lower cuboids, with visible metal pins. On the stele a relief carved metal head of Christ inscribed in a cross, below it an engraved inscription (1). A recumbent cuboid protrudes in front of the face of the stele, fronted by an engraved inscription (2). The tombstone consisting of three slabs, where the central one is closed with a segmental arch. On the slab on the right a diagonally positioned plaque with a rhithic inscription (3).

Inscription:

1. RODZINA / GAŁUSZKOWA. / AGNIESZKA / * 17./1.1868 + 15./12.1932. / JOSEF / * 27./8.1863, + 5./8.1939. / ANTONI STANIOWSKI / * 21./5.1898. + 19./9.1935. / FRANCISZKA / * 23.1.1894 + 29.12.1966 / AMELA SZLAUER / * 26.5.1929. + 1.11. 1943 //.
2. LEOPOLD GALOCZ / * 18.9.1912 + 31.12.1990 / HENRYKA / * 4.7.1923 / WŁADZIA ŠVECOVÁ / + 24.1.1950 + 8.2.2006 //.
3. PETR ŠVEC / * 4.7.1951 + 24.4.2007 //.

Time of origin:

1936-1969

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 11 Tomb number B9

Dimensions:

198 x 289 x 283 cm

Additional dimensions:

board on board: 58 x 20 x 3

Materials:

темні магматичні породи (базальт, діабаз, габро, монцоніт та інші), мідний сплав (бронза, латунь або бронзовий сплав), сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Additional Information about materials:

finial, slab - grey magma rock, plaque - dark magma rock, Christ's head - copper alloy

State of preservation:

порожнини

Keywords:

stela, надгробний пам\'ятник

Date of documentation:

2023

Publikacja:

26.10.2023

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Niestoruk Anna