cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3866, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Stanislaw Stanowski

cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3867, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3871, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-017564-P

Tombstone of Stanislaw Stanowski

Český Těšín | Чеська Республіка

Cemetery in Sibica (now Český Těšín-Sibica)

cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3866

cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3867

cmentarz_w_cieszynie_sibica_fot_m_wiraszka_2023_img_3871

Zobacz na mapie zewnętrznej

ID: NGR-017564-P

Tombstone of Stanislaw Stanowski

Český Těšín | Чеська Республіка

Burial site marked by a stele with a ceramic figure of a seated angel, on a three-stage base, in a band. The lower part of the base with a trapezoidal cross-section in the form of schematically outlined rocks. Leaning against it is a cast-iron marker with an old grave numbering: "361". The remaining steps quadrilateral. The central one with chamfered upper edges. The stele ends in an upright with chamfered corners. On it in the finial an oval photograph with a bust of a little boy sitting on a chair. Below it, an engraved inscription (1). Cd. inscription on upper step of base (2). There, on the lower right-hand side, the signature of the stonemason's workshop.

Inscription:

1. Stasiek / Stonawski / z Błogocic / ⁎ 28. września 1910 / † 6. lutego 1912. //.

2. Takich jest królestwo / niebieskie. Mat: 19.14. //.

Related persons:

Stanisław Stanowski

Time of origin:

ca. 1912

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 725

Dimensions:

133 x 100 x 226 cm

Additional dimensions:

angel figurine: h. 35, photograph on porcelain: 8 x 7

Materials:

мармур, пісковик, чавун, фарфор / фаянс / порцеляна, кераміка

Additional Information about materials:

stele and three base steps in white coarse crystalline marble, photograph on porcelain, angel figurine in ceramic, last base step and band in sandstone, numbered marker in cast iron

Ceator's signature:

Schuster Cieszyn //.

Creator:

Schuster, Czeski Cieszyn

State of preservation:

добре

Comments on the state of preservation and visible restoration:

photograph with a defect on the right side, the angel figure is missing its left hand, inscription faintly visible

Keywords:

stela, надгробний пам\'ятник

Date of documentation:

2023

Publikacja:

09.11.2023

Author of the documentation sheet:

dr Marta Wiraszka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

see more Text translated automatically

Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show

Tombstone of Stanislaw Stanowski

Share

Tombstone of Stanislaw Stanowski

Related projects