Архітектор, губернський інженер, викладач. Один з провідних активістів польської громади Харкова: настоятель римо-католицького костелу, співорганізатор і член правління Польського дому, автор проекту будівлі Польського дому.

Шість будівель з рисами українського модернізму є пам'ятками архітектури, спроектований ним костел св. Миколая в Кам'янському - один з найкрасивіших зразків сакральної архітектури сучасної Лівобережної України.

***

Мар'ян Юзеф Здіслав народився 15 серпня 1859 року у Вільнюсі в родині спадкового шляхтича Едварда Юліана та Зофії Чарманських. У 1858 році його батько, після закінчення Будівельного училища в Санкт-Петербурзі, отримав посаду помічника архітектора і був направлений на роботу до Катеринославської губернської дорожньо-будівельної комісії. Едуард Харманський розпочав свою професійну кар'єру з низької посади, а в 1875 році був призначений губернським архітектором.

Середню освіту Здіслав здобув у Катеринославському чотирикласному реальному училищі, випускники якого не мали права вступати до університетів. З цієї причини він продовжив навчання в шестикласному Олександрівському реальному училищі з додатковим сьомим класом у повітовому містечку Кржеменчук Полтавської губернії. Тут слід згадати, що вдома його навчили читати і писати польською мовою, що дуже знадобилося йому в майбутньому.

З 1879 по 1885 рік, як і його батько, він навчався в Інституті цивільних інженерів. Перший професійний досвід молодий Здіслав Чарманський отримав у Новочеркаську, столиці Області Війська Донського на півдні Російської імперії. Цікаво, що це місто він обрав самостійно. Що керувало ним у цьому виборі, сказати важко, відомо лише те, що 17 вересня 1885 року в Міністерстві внутрішніх справ Російської імперії його заяву прийняли і призначили молодшим інженером за розподілом Військового міністерства. З 2 січня 1889 року виконував обов'язки старшого інженера Будівельного відділення Обласного правління Війська Донського в Новочеркаську. 6 грудня 1887 року за височайшим повелінням отримав чин титулярного радника. Під час служби в Новочеркаську керував будівництвом і ремонтом різних іменних "казенних будинків", в'язниць, лікарень, церков.

7 вересня 1890 року був призначений молодшим інженером Харківського губернського правління. З 1895 по 1917 рік працював губернським інженером Харківської губернської земельної управи та керував технічним відділом міської управи. Цікаво відзначити, що влітку 1908 року в місцевій пресі він згадується як "архітектор Губернського краю".

Здіслав Харманський з незаперечним авторитетом служив своїми знаннями та досвідом для розвитку Харкова. Він неодноразово обирався гласним Харківської міської думи у 1906-1917 роках. З 1906 по 1912 рік був обраний гласним Харківської міської думи.

Залучався до роботи в різних комісіях Харківської губернської земської управи та міської думи, в яких його робота в якості голови або члена сприяла піднесенню рівня життя мешканців міста до стандартів тогочасних європейських столиць. У період з 1910 по 1917 рік він працював у стратегічно важливих для розвитку Харкова міських комісіях: водопровідній, трамвайній, каналізаційній, мощення вулиць. Неодноразово, з метою досягнення успіхів в аспектах розвитку міста, він був відряджений міською владою у складі делегації за кордон або до Санкт-Петербургу для спілкування з урядовими установами Російської імперії. Здається, він мав здатність робити це як дипломат і досвідчений фахівець у будь-якій сфері, яка обговорювалася на високому рівні і у високих кабінетах.

Перш за все, варто відзначити, що з 1910 по 1917 рік він був залучений до роботи постійної комісії міської думи з облаштування водопроводу. З 1911 року керував діяльністю комісії з мощення вулиць міста, а також здійснював нагляд за цим процесом, який охоплював усі тодішні райони Харкова.

Велике і навіть особливе значення для розвитку міста мала робота Здіслава Харманського в комісії з будівництва каналізаційної мережі Харкова, головою якої він був призначений 5 травня 1911 року. З метою ознайомлення з досвідом європейських міст він неодноразово виїжджав за кордон. 24 квітня 1911 року разом з інженером Черкесом він відвідав "водопровідний" з'їзд у Варшаві. Це відрядження, як писала газета "Южный край" від 22 квітня 1911 р., було безпосередньо пов'язане з налагодженням каналізації Харкова, так що, крім роботи з'їзду, він мав можливість ознайомитися з "варшавською каналізацією". Наприкінці квітня - на початку травня 1911 року з дозволу міністра внутрішніх справ Російської імперії він оглянув каналізацію Німеччини, Франції, Великобританії, а саме міст Берліна, Франкфурта-на-Майні, Гамбурга, Дрездена, Парижа, Лондона. На початку лютого 1914 року Здіслав Чарманський, після чергового п'ятиденного візиту до Варшави з метою поглиблення своїх знань про функціонування її каналізації, дав велике інтерв'ю для місцевої преси. Можна припустити, що контакти з польськими колегами дозволили йому в 1919 році поїхати до Варшави і за їхньої підтримки знайти підходящу роботу. Наприкінці липня 1914 року завдяки - можна сміливо сказати, титанічній - діяльності Здіслава Чарманського була побудована складна система каналізаційних мереж Харкова. Її урочисте відкриття мало відбутися на початку серпня того ж року. Але 1 серпня розпочалася Перша світова війна, і цю подію було відкладено.

Він також брав участь у діяльності комісії з розвитку трамвайної мережі міста, неодноразово розглядав проблеми, пов'язані з прокладанням трамвайної лінії, на засіданнях Технічної міської ради.

У лютому-березні 1912-1913 рр. "член міської культури" Здіслав Чарманський, як і свого часу Болеслав Міхаловський, очолював міську тимчасову протипаводкову комісію. Він дуже активно і різнобічно працював у спеціальних комітетах, зокрема: з будівництва лазарету Червоного Хреста (1906), з будівництва Харківського міського купецького банку (1908), з будівництва міського ломбарду (1908), з будівництва міських казарм для саперів (1908), з будівництва Харківського міського купецького банку (1908). Будівництво казарм для саперів на вулиці Сумській у Харкові (1910), з санітарної очистки (1910), з будівництва будівлі для реального училища, так званої "словенської школи" (1911), конкурсна комісія з проектування трансформаторних будок, розташованих на вулицях і площах міста.

Він був головою кількох спеціальних комітетів. Однією з таких, наприклад, була комісія з вивчення підземних ходів під старим містом, яка діяла в 1913-1914 роках. Він наглядав за будівництвом і проводив оцінку стану різних мостів, а також займався іншими "дорожніми і водними справами".

У різний спосіб Здіслав Чарманський був залучений до низки проектів, спрямованих на розвиток міста. Наприклад, 22 січня 1904 року він взяв участь у нараді під головуванням міського голови Олександра Погорілка радників міської думи та запрошених, присвяченій нагальному питанню будівництва ринку на центральній торговій площі міста - Благовіщенському ринку.

Попри професійну та проектну діяльність, він долучився до викладацької роботи, працюючи з 1911 року викладачем Харківського технологічного інституту ім. Імператора Олександра ІІІ. Спочатку викладав курс архітектурного креслення для студентів двох академічних груп 1-го року навчання, а з 1914 року - архітектурне проектування для студентів 2-го року навчання.

У харківський період Здіслав Харманський брав активну участь у громадському житті міста: був обраний почесним членом Харківської губернської опікунської ради дитячих притулків під патронатом імператриці Марії; членом ради міського Товариства Червоного Хреста. Тут прикметно, що в травні 1911 року він уже був членом міської ради цього товариства. Був членом Харківського відділення Імператорського Російського технічного товариства. Наприкінці лютого 1914 року разом зі своїми колегами-депутатами подав до Міської думи доповідну записку з проханням підтримати ініціативу Харківського товариства сільського господарства щодо заснування Сільськогосподарського університету, вишукати кошти на його створення, а також отримати сприяння з боку місцевої влади. На жаль, на заваді реалізації цього та інших проектів стала Перша світова війна.

Здіслав Чарманський брав участь у долі створення Школи мистецтв, яка завдяки йому та його голосу була побудована в Харкові за проектом архітектора Костянтина Жукова в українському народному стилі. Перш за все, варто відзначити, що на початку травня 1911 року його, як представника міської думи, було обрано членом Опікунської ради Училища витончених мистецтв. Він був серед групи відомих діячів, митців та викладачів університету, до якої входили професори Дмитро Багалій, Микола Сумцов, художники Микола Уваров та Сергій Васильківський, громадський діяч Сергій Раєвський, губернський предводитель дворянства Олександр Голіцин, а також ще один польський архітектор - Віктов Величко.

Був старостою місцевої римо-католицької церкви. З 1907 року був кандидатом на посаду опікуна місцевого костелу, а також - серед засновників і членів громадської організації "Польський дім", осередку польського громадського та культурного життя в місті. Він побудував його та його штаб-квартиру, які були збудовані на кошти жертводавців, деякі з яких робили дуже щедрі пожертви. Урочисте відкриття Польського дому відбулося 30 жовтня 1908 року. 27 грудня 1909 року відбулися збори бажаючих стати членами Польського дому, на яких президентом було обрано Яна Вільгу, а членами правління - Здіслава Чарманського та Роберта Куницького, викладача Ветеринарного інституту.

10 січня 1911 року виповнилося 15 років з дня вступу Здіслава Чарманського на посаду губернського землевпорядника. З цієї нагоди колеги надіслали вітальну телеграму до Італії, де він тоді перебував у відпустці: "Вітаємо вельмишановного Здіслава Юліановича зі знаменною датою - 15-річчям його служби. Щиро бажаємо бачити Ваше сердечне ставлення до нас ще багато-багато років".

За свою службу був удостоєний численних нагород, серед яких ордени Святого Станіслава ІІІ ступеня, Святої Анни ІІІ ступеня, срібна медаль пам'яті імператора Олександра ІІІ, мав звання колезького асесора, надвірного радника.

В особистому житті він пережив низку трагедій, спричинених смертю близьких людей, а потім втеча до Варшави у 1919 році після вступу до міста більшовицької армії також не додала здоров'я та душевного спокою Чарманському. У Харкові він був одружений двічі, обидві дружини померли: перша в 1913 році, друга в 1918 році, залишивши йому трьох дітей. З першою дружиною Варварою Євгенієвою, дочкою колезького радника, римо-католицького віросповідання, вони мали сина Віктора, який народився 14 лютого 1894 року. Хрещеним батьком первістка Чарманського був його "теплий друг" Болеслав Міхаловський.

Після другої дружини Марії Фролової він виховував дочок Зофію (1914-2001) та Єву (1916-1942). Сім'я Чармінських мешкала в одноповерховому будинку № 70, збудованому головою родини на розі вулиць Пушкінської та Юмовської (не зберігся).

З початку 1919 року звичний світ для 60-річного Здіслава Чарманського був зруйнований! Харків був окупований російською окупаційною армією після третьої спроби з 1917 року. Він залишив усе, що становило сенс життя в Харкові: професійну роботу, кар'єру, суспільне визнання, друзів, родинне гніздо, могили батьків, і разом з дітьми вирушив у вигнання на історичну батьківщину - до Варшави. Народившись далеко географічно від історичної батьківщини в умовах більшовицької агресії проти Української Народної Республіки, він не зміг змиритися з системою поглядів, яку принесла з собою нова агресивна реальність, і тому повернувся на землю своїх предків. У той час багато поляків покинули українські міста, які опинилися в зоні окупації червоної російської армії, солдати якої поводилися так само, як і путінська армія, що майже через століття увійшла в Україну як загарбники, ґвалтівники і бандити. Важливо усвідомити, як Здіславу Харманському вдалося влаштувати новий спосіб життя після того, як від колишньої реальності було відірвано всі річища.

Варшавський період його життя був набагато кращим з точки зору адаптації до нового життя, ніж для інших поляків, які поверталися на батьківщину в цей складний час. Як Здіслав Чармінський отримав можливість працювати інженером у різних установах - питання без відповіді. Можливо, він мав зв'язки під час відряджень до Варшави у харківський період. Працював інженером-шляховиком Варшавського району. Був членом Спілки дорожніх інженерів Міністерства громадських робіт. Відомо, що 29 вересня 1922 року він подав заяву про визнання польського громадянства. Того ж року професійна кар'єра Здіслава Чармінського вийшла на новий рівень - директорство в технічному коледжі у Вільнюсі. За короткий період перебування у Варшаві достеменно невідомо, чи займався він архітектурною практикою, але можна припустити, що він спрямовував свою енергію на роботу на технічному та офіційному рівні.

У листопаді 1922 року його призначили першим директором Державної технічної школи у Вільнюсі. Він відіграв важливу роль у створенні та розвитку технікуму до високого рівня, перетворивши його на важливий технічний коледж у Вільнюсі та один з найбільших у країні за часів Другої республіки. Одним з перших його завдань був пошук будівлі для університету, оскільки спочатку він не мав постійного приміщення. Іншим напрямком його діяльності було наповнення школи науковим і дидактичним життям, створення гідних умов для роботи викладачів і навчання студентів. У 1922-1924 роках він одночасно очолював два факультети - механічний і дорожній. Він також був відомий і шанований серед інтелігенції Вільнюса.

В особистому житті 63-річний Чарманський знайшов нове кохання, яким стала 42-річна Марія Даунарович. 13 березня 1923 року вони повінчалися у парафіяльному костелі Святого Олександра у Варшаві. У Вільнюсі родина Чарманських мешкала на вулиці Річковій, 11 а-15.

6 серпня 1925 року Здіслав Чармінський раптово помер і був похований на кладовищі Росса у Вільнюсі. Колеги та учні запам'ятали його як "енергійного та відданого директора школи", а також - "першого директора та будівничого Державної технічної школи".

Найважливішим періодом для розвитку архітектурної карієри Здіслава Харькова став Харків, де він збудував найбільше своїх творів. Наприкінці 19 століття він виконував багато приватних замовлень, на жаль, не всі з цих реалізацій збереглися до наших днів. Різноманітні проекти виконував як індивідуально, так і у співпраці з іншими харківськими архітекторами. За його участі в місті було зведено майже двадцять будівель різного призначення, шість з яких зараз охороняються як пам'ятки архітектури. Його будівлі виділяються на тлі міської забудови рубежу століть і, як перлини, розкидані в міському просторі Харкова.

В архітектурній творчості Здіслава Харманського можна виділити два періоди. Наприкінці 19 століття він виконував багато приватних замовлень, але не всі будівлі збереглися. На початку він дотримувався стилістичних форм неокласицизму, необароко та неоренесансу. Однак у своїх роботах початку 20 століття він вже звертається до стилю модерн, досить скупого на деталі, а також до стилю раннього модерну і до національної течії "українського модерну".

Серед перших спроектованих ним адміністративних будівель у Харкові - лікарня та келійні приміщення Харківської в'язниці (1890-1892), реконструкція будівлі дитячого притулку (вул. Пушкінська, 24) та будівництво приватної лікарні Мойсея Фабриканта (вул. Театральний, 5).

З кінця 19 століття він виконував багато приватних замовлень, але не всі будівлі збереглися до наших днів. Будівництво кам'яної трибуни іподрому "Трот", для якої використовували цеглу та бетон, завершили у червні 1914 року. Це була двоповерхова будівля з просторим залом посередині з квитковими касами. Трибуни Харківського іподрому, побудовані в неоромантичному стилі, вважалися окрасою Харкова і були найкращою спорудою з подібними функціями. Сьогодні це пам'ятка архітектури місцевого значення (площа 1 Травня, 2).

Серед будівель з громадськими функціями варто відзначити будівлю Комерційного товариства російсько-американської гумової мануфактури "Трикутник" (вул. Полтавський шлях, 35), збудовану в 1910 році; серед житлових будинків варто відзначити будинок Неросльова з магазином (вул. Полтавський шлях, 55), будівництво якого було завершено в 1914 році.

У 1909-1911 роках він вперше звернувся до тенденції українського модерну, спроектувавши - також вперше у своїй творчості - комплекс будівель з науково-експериментальною функцією, тобто сільську сільськогосподарську станцію (Харківська сільськогосподарська селекційна станція, проспект Героїв Харкова, 142). Проект цього комплексу був розроблений у співавторстві з українським архітектором Євгеном Сердюком (1876-1921), якого вважають одним із творців українського архітектурного модернізму. За словами харківського історика архітектури Дениса Вітченка, саме Сердюк запропонував стилістичне рішення, тоді як Харманський опікувався конструктивною стороною проекту та оформленням документів у міській управі.

Здіслав Чарманський - автор проекту костелу Святого Миколая в Кам'янському, який обіцяє залишитися однією з найкрасивіших пам'яток сакральної архітектури в неоготичному стилі на Лівобережній Україні. Архітектор отримав запрошення від Ігнатія Ясюковича, "українського Генрі Форда", директора Південно-Російського Дніпровського металургійного товариства в Кам'янському. Храм був побудований, завдяки щедрості мецената Ясюковича та місцевих поляків, працівників Південно-Російського Дніпровського металургійного товариства, в найкоротші терміни - у 1895-1897 рр. Храм був збудований з київської жовтої черепиці, за зразком готичного собору-фортеці з контрфорсами бічних фасадів та віконними люками.

***

Здіслав Харманський прожив у Харкові 29 років, здобувши тут репутацію талановитого архітектора, відповідального працівника, активного учасника життя міста та місцевої польської громади. Він був працьовитим клерком, талановитим університетським викладачем, але тільки харківський період життя дозволив йому розвинути свій талант архітектора. Його будівлі є цікавою сторінкою в історії міського будівництва того часу. Вони побудовані за принципами нової філософії, що зароджувалася в Європі в той час - філософії модернізму з національними особливостями, в даному випадку українського архітектурного модернізму.