Skip to content
Кладовище в Монастирцях, photo 2007
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Кладовище в Монастирській
Кладовище в Монастирцях, photo 2007
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Кладовище в Монастирській
Кладовище в Монастирцях, photo Bartłomiej Gutowski, 2007
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Кладовище в Монастирській
Кладовище в Монастирцях, photo 2007
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Кладовище в Монастирській
Кладовище в Монастирцях, photo 2007
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Кладовище в Монастирській
Кладовище в Монастирцях, photo Bartłomiej Gutowski, 2007
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Кладовище в Монастирській
 Submit additional information
ID: CM-000042-P

Кладовище в Монастирській

Monasterzyska | Україна
ukr. Monastyrysʹka (Монастириська)
ID: CM-000042-P

Кладовище в Монастирській

Monasterzyska | Україна
ukr. Monastyrysʹka (Монастириська)
Католицький цвинтар у Монастирській розташований у північній частині міста на дорозі, що веде до Підгайців. Цей великий некрополь все ще діє і досить добре доглянутий. Просторове планування фундаменту було знищене. Збереглися лише дві алеї: перша веде від в'їзної брами до каплиці, а друга - вздовж стіни. Найстаріша частина цвинтаря датується початком 19 століття і простягається біля каплиці, яку збудували Млодеки. Друга окрема частина - це військове кладовище часів Першої світової війни, де знаходиться братська могила з хрестом на честь повстанців 1863 р. Тут також знаходиться чверть з кількох десятків солдатів, загиблих у польсько-більшовицькій війні. Він складається з простих хрестів з металевими табличками зі скошеними краями. На жаль, написи на табличках не читаються. Новіша частина цвинтаря була створена з боку Ковалівки. Всі дерев'яні хрести в цій частині були знищені під час Другої світової війни. На кладовищі спостерігається велика кількість руйнувань. У старіших частинах кладовища зруйновані надгробки були замінені новими українськими похованнями. Під час інвентаризації було виявлено 207 надгробків з написами на основі латинського алфавіту, 5 гробниць і 2 каплиці. Найстаріше поховання датується 1816 роком і присвячене Франсу Бауорту Штралленбау. Це надгробок у формі хреста з ритуальним написом німецькою мовою. Надгробок Бенедикта Брейєра з 1833 року характеризується схожою формою - низьким прямим хрестом. Єдине знайдене поховання священика - це поховання о. Яна Колбая (1804-1873), висвяченого у 1828 році, який був парохом у Монастирці з 1863 року. На цвинтарі також знаходиться простий надгробок Францішека Бєняша (1861-1935), директора маєтку. Тут також поховані Томаш Ґадоха (1872-1904), кавалер 1-го уланського полку, а також поручник Війська Польського Євгеніуш Мар'ян Ворона (1890-1920), який, ймовірно, загинув під час польсько-більшовицької війни. Висококласний надгробок у вигляді обеліска встановлено Юліану Мотричу (1836-1905), аптекарю і повстанцю 1863 р. Поруч - надгробок Владислава Жарського (1803-1899), також аптекаря і львів'янина, та Зофії Сєзуської, уродженої Германовської (1814-1889), землевласниці. З місцевою тютюновою фабрикою були пов'язані Вавжинець Жанковський (1818-1881), директор фабрики, та Едвард Фридерик Гауснер (1856-1907), який обіймав посаду доцента. Тут також поховані Станіслав Ваґула (1887-1928), судовий чиновник, Войцех Леховський (1805-1884), судовий писар, і Владислав Клапковський (1885-1912), інспектор казначейства. Надгробок, подібний за формою до надгробків родини Шнайдерів - Ігнація (1861-1933) та Юзефи, уродженої Радловської, встановлено для Зиґмунта Сабовського (1875-1921), радника Львівської казенної палати. Тут також знаходиться скромний надгробок придворного швейцара Марцелія Ґріґеля (1896-1921). На цвинтарі на Монастирській поховані поштмейстер Петро Габрись (1831-1882) та його дружина Юзефа (1839-1904). Тут також знаходиться надгробок Юзефа Сенкача (1851-1903), вахмістра жандармерії, та Яна Кука (1868-1924), інспектора місцевої поліції та командира жандармерії. На цвинтарі також поховані наступні керівники шкіл у Монастирці: Леон Шмолік (1835-1895), Теодор Сухаровський (1836-1900) та шкільний інспектор Юзеф Вагнер (1883-1936). Для Марії Жарської, уродженої Нешкоровської, було встановлено висококласний надгробок без підпису. Він має форму каплички зі статуєю Непорочної Діви Марії. Також є три обеліски з червоного пісковика, що вшановують пам'ять членів родини Швестків: Алоїза (1810-1887), Емілії (1818-1908) та Пауліни Веґеманн (1846-1909). Також заслуговує на увагу надгробок без підпису у вигляді каплички, увінчаної хрестом, в пам'ять про Гелену Лоссготт (пом. 1896 р.). На кладовищі збереглося небагато надгробків з більших центрів. Серед небагатьох вцілілих - пам'ятник Фердинанду Кауфману (1867-1900), ймовірно, львівського виробництва. Більшість надгробків походять від місцевих каменярів. Надгробок Вільгельма Юзефа Яцишина (1912-1930) був виготовлений у майстерні Ю. Вирозумського у Трембовлі. Натомість надгробок Антоніни Фідоровичівни з фігурою ангела, що стоїть на колінах, походить з майстерні Я. Мазурека в Бучачі. Також з Бучача привезли надгробок Єви Марії Соколовської, уродженої Яворської (1813-1898), виготовлений у майстерні Олександра Мрозовського. У майстерні Казімєжа Бембновича в Станіславові було виготовлено надгробок Ольги Гауснеровни (1898-1907), а також надгробок Алоїзи Лоссготт (1870-1905), від яких до наших днів збереглися лише п'єдестали. Крім того, на цвинтарі було знайдено кілька надгробків, підписаних Мар'яном Антоняком зі Станіславова. Ці надгробки були створені наприкінці 1920-х - на початку 1930-х років. Більшість з них виконані з червоного пісковика: Марія Борута, уроджена Чашкевич (1904-1931), Леон Хмелінський (1900-1934), Марія Чвякала, уроджена Шошек (1911-1932), Розалія Кіндлярська (1864-1929), Кароль Вустіргер (1841-1904). До робіт Мар'яна Антоняка належать також гробниці родин Цісаковських і Флінтів, в яких спочивають Катажина і Пьотр Чупік, Марцін Цісаковський (1868-1934), директор місцевої школи, а також його батьки і родина Зелінських. Крім типових форм станиславівських каменярів, тут можна знайти особливий приклад: надгробок Марії Євгенії Брезвановської (1895-1925), виконаний у бетоні і формально відмінний від інших. Крім того, на цвинтарі можна знайти надгробки з кола Мар'яна Антоняка або виконані його наслідувачами. Це надгробки Яна Гадзінського (1871-1932) та Францішки Туркевич уродженої Лужної (1845-1933), Францішека Кутта (1865-1932) і Владислава Пєщальського (1914-1935), який створений за зразком надгробка Розалії Кіндлярської. Існує також особливий тип надгробків, ймовірно, з місцевої майстерні. Він являє собою зрубаний стовбур дерева з корінням, що охоплює цоколь у вигляді скель. На лицьовій стороні стовбура рельєфно вирізьблений вінок, перев'язаний внизу бантом, з хрестом або погруддям Христа в терновому вінку. Всі ці надгробки були виготовлені наприкінці 19 століття і в першій чверті 20 століття. Вони вшановують місце поховання Кароля Гауснера (помер 1896 р.), Тадеуша Цеве (помер 1898 р.), Яна і Наталії Бартосевичів (померли 1899 р.), Пьотра (помер 1902 р.) і Станіслава К[a/ą]дзельського (помер 1911 р.). Варто також зазначити, що на кількох десятках надгробків були фотографії на порцеляні. На жаль, більшість з них знищені. Збереглася фотографія підлітка Вільгельма Юзефа Яцишина (помер 1930 р.) та молодої жінки Марії Євгенії Брезван (померла 1925 р.). На цвинтарі знаходиться кватира повстанців Січневого повстання та легіонерів боїв 1914-1918 років.
Time of origin:
приблизно. 1810
Area:
приблизно 4,8 га (вся територія)
The oldest gravestone for which documentation has been done:
Надгробок Бенедикта Берієра
Active/inactive cemetery:
Yes
Additional information:
Опис цвинтаря ім. У. Драгонської, у "Кладовищах колишнього Бучацького повіту", за редакцією Анни Сильвії Чиж Бартоломея Гутовського, Варшава 2017 р.
Comments on the state of preservation and visible restoration:
роботи з прибирання кладовища, профінансовані програмою Інституту Полоніка, у 2019 році проводила Польська асоціація скаутингу та гайдівства "Лодзьке коло" https://polonika.pl/programy/programy-grantowe/programy-grantowe-instytutu/322021029
Bibliography:
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 391.
Date of documentation:
2007
Publikacja:
10.02.2022
Author of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

List of cemetery objects

210
Show on page:

List of buried persons

228

Related projects

1
Cmentarz w Monasterzsykach
Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more