Fragment of the tombstone of Prakseda and Basil Teodor Bilinski, Jazlovets cemetery, Ukraine, photo Agnieszka Brzezińska, Anna Sylwia Czyż, 2006
Licencja: CC BY-SA 4.0, Modyfikowane: yes

Fotografia przedstawiająca Надгробок Пракседи і Василя Теодора Білінських

Надгробок Пракседи і Василя Теодора Білінських, цвинтар Язловець, стан від 2006 року, photo Agnieszka Brzezińska, Anna Sylwia Czyż, 2006
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-001353-P

Надгробок Пракседи і Василя Теодора Білінських

Jazłowiec | Україна
ukr. Jazłowecʹ (Язловець)

Кладовище Язловець

Надгробок Пракседи і Василя Теодора Білінських, цвинтар Язловець, стан від 2006 року

ID: NGR-001353-P

Надгробок Пракседи і Василя Теодора Білінських

Jazłowiec | Україна
ukr. Jazłowecʹ (Язловець)

Місце поховання позначене вапняковим хрестом на цоколі та основі. Хрест з руків'ям, що закінчується трилопатевою формою, обрамленою половинчастими валами. На тильній стороні на перетині руків'їв вирізьблений менший хрест, зверху напис INRI, знизу череп з гомілковими кістками. На лицьовій стороні напис rit (1). Плінфа зі скошеними верхніми краями. Спереду панель з ритуальним написом (2).

Inscription:

1. N:I:R:I: / DOM S: P: / BAZYLI TEO / DOR I PRA / XSEDY / BI / LINSKICH / cechu TKACKIEGO ŻYŁ LAT / 65 UMAR ROKU 1836 mAIA 10 / PROSZONC O POZDORWIe / NIe / Anielskie / BAZYLI / Bilinski / POSTAWIŁ / […] w / […] //.

2. NOWY PU / STAMENT / PODŁOZONY / D. 15. LIST. 1884 //.

Related persons:

Prakseda Bilińska
Bazyli Biliński

Time of origin:

приблизно. 1884

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 12

Dimensions:

128 x 69 x 66 cm

Materials:

пісковик, вапняк

State of preservation:

добре

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 199.

Keywords:

хрест (на цоколі)

Date of documentation:

2006

Publikacja:

11.01.2022

Ostatnia aktualizacja:

05.08.2024

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Agnieszka Brzezińska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.