Анна Білінська, «У вікні», пастель, полотно, Музей сучасного та модерного мистецтва Сен-Етьєна-Метрополя, Сен-Етьєн, Франція, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Картка з фотографією та вирізками з преси, присвяченими виставці пастелей у Гросвенор-галереї в Лондоні у 1890 році, «Mémorial Album», Ягеллонська бібліотека, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Картка з фотографією та вирізками з преси, присвяченими презентації пастелі 1891 року, «Mémorial Album», Ягеллонська бібліотека, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Картина Анни Білінської-Богданович «У вікні» з колекції Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole

Картина Анни Білінської-Богданович «У вікні» з колекції Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole

Анна Білінська прославилася як талановита й шанована портретистка. Її офіційну художню кар’єру, що тривала лише кілька років, можна охарактеризувати як створення двох автопортретів художниці. 

Перша, нагороджена на Паризькому салоні 1887 року, яка принесла їй міжнародну славу, її твори милувалися, зокрема, у Королівській академії в Лондоні та на Всесвітній виставці в Парижі. Друга робота, замовлена для пантеону польських митців, робота над якою була перервана смертю авторки. Однак саме «приватна» творчість Білінської — пейзажі та жанрові сцени, що виявляють її чутливість до кольору та безперечний талант до зображення емоцій, — сьогодні найбільше захоплюють глядачів.

Коротка біографія художниці

Хто була авторка картини «У вікні», яка прагнула офіційного, академічного визнання, а водночас інтуїтивно наближалася до найновіших течій у паризькому мистецтві? Анна Марія Білінська народилася 8 грудня 1854 року в Золотополі ( сьогодні — район Нового Мирогорода, невеликого міста в Кіровоградській області в центральній Україні). Обдарована музично та художньо, вже в підлітковому віці вона брала перші уроки малювання у відомого ілюстратора Міхала Ельвіро Андріоллі ( 1836‒1893), який перебував у Вятці (сьогодні Кіров, Росія) у засланні. Богдановичів там мешкали у зв’язку з лікарською практикою батька Анни. Після переїзду до Варшави майбутня художниця відвідувала Музичний інститут і виставляла свої роботи у варшавському Товаристві заохочення образотворчих мистецтв . Вона також орендувала окрему майстерню на вулиці Новий Світ . Зрештою вона відмовилася від подальшої музичної освіти, щоб серйозно зайнятися мистецтвом.

Вона почала з курсів малюнка та живопису для жінок, які проводив Войцех Герсон ( 1831–1901) — це була єдина на той час можливість художньої освіти для жінок. У листопаді 1882 року, завдяки допомозі однієї із заможних подруг з курсів Герсона, вона розпочала навчання в майстерні для жінок у знаменитій паризькій Академії Жюліана під керівництвом Родольфа Жюліана (1839‒1907) та Тоні Робер-Флері ( 1837‒1911). Згодом вона навчалася також у майстерні Люка-Олів’є Мерсона ( 1846–1920). Через три роки талановита учениця стала кураторкою майстерні у Жюліана, а згодом — викладачкою.

Перші успіхи Анни Білінської в живописі

Анна Білінська швидко досягла перших успіхів , здобуваючи нагороди, медалі та дуже схвальні рецензії в пресі. Амбітна, незалежна, талановита, вона здійснила свою мрію про Париж, тоді як польські художники того часу обирали академії у Кракові чи Мюнхені. У 1884 році Білінська втратила батька, який фінансував її навчання, а також близьку подругу , ще з курсів у Герсона, Клементину Красовську . Рік потому помер також її наречений, художник Войцех Грабовський ( 1850‒1885). Парадоксально, але смерть подруги забезпечила художниці фінансову стабільність для подальшого навчання, оскільки за заповітом Клементини гроші, призначені на її придане, мали бути передані Анні Білінській . Складний період потрійної скорботи Білінська провела, зокрема, у Нормандії. Наступного року вона повернулася туди зі своїм мольбертом.

«Автопортрет» Анни Білінської

Художниця вела щоденник , а вирізки з преси, рецензії та фотографії ретельно збирала в альбомі, який сьогодні ми знаємо як «Меморіал» . Альбом художниці Анни Білінської.

Згадки та захоплені рецензії в міжнародній пресі щодо найбільшого успіху художниці — «Автопортрета» — зайняли кільканадцять сторінок. Картина здобула медаль третього класу на Паризькому салоні ( 1887). Авторка зобразила себе як художницю з пензлями в руках, у малярському фартуху, без ідеалізації. Як жінку, яка працює художницею, а не займається живописом як хобі. Після виставок, зокрема, у Парижі, Кракові, Львові, Варшаві, Мюнхені, Берліні та Лондоні, згідно з волею художниці, портрет потрапив до колекції Національного музею в Кракові .

«У вікні» — погляд Білінської на реальність

Anna Bilińska, „W oknie”, pastel, płótno, Musée d'art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole, Saint-Étienne, Francja
Анна Білінська, «У вікні», пастель, полотно, Musée d'art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole, Сент-Етьєн, Франція

З листування Білінської відомо, що вона була прихильницею ґрунтовної академічної майстерності , продуманої композиції, а не новаторських художніх рішень. Однак пастель «У вікні» далека від офіційної академічної доктрини . Тема, композиція, контрастне поєднання світла й тіні, спосіб зображення пейзажу крізь відчинене вікно, чисті, світлі кольори роблять його найсучаснішим полотном художниці , картиною, в якій вона дозволила собі відобразити власні відчуття, власний погляд на реальність.

Пастель, ймовірно, була створена під час відпустки в Боярдвілі, на острові Олерон на західному узбережжі Франції, який Білінська відвідала двічі — влітку 1889 та 1890 років. У мальовничому рибальському селі вона малювала для себе та друзів. Тоді виникли невеликі, виконані у стилі ескізу пейзажі та два інтер’єри . Одним із них є унікальний у творчості художниці пастель, що зображує молоду дівчину біля вікна. Невідомо, чи вона малювала його під час відпустки, чи пізніше у майстерні. Зберігся швидко зроблений ескіз.

Кадрування та композиція пастелі відсилають до модного наприкінці XIX століття — не лише в Парижі — інтересу до мистецтва Далекого Сходу . За настроєм і тематикою вона нагадує японські ксилографії укійо-е ( «картини мінливого світу»), зображуючи буденні дрібниці, інтимну, швидкоплинну мить спекотного літнього дня.

Білінська, ймовірно, була знайома з японськими гравюрами, а також із французькими, створеними під їхнім впливом. З близького плану ми можемо спостерігати за молодою дівчиною, що стоїть біля вікна , увагу якої на мить привернула якась людина або ситуація, що розгортається назовні. Ми бачимо «на протисвітлі» темне приміщення , у якому ліворуч стоїть проста книжкова поличка з книгами, керамічним посудом та кількома японськими віялами. Центр картини займає відкрите вікно, за яким видно соковиту зелень і яскраве літнє світло, що інтенсивно освітлює дівчину, яка вихиляється з вікна. Сонячні промені яскраво освітлюють світле волосся моделі, заплетене у косу, та світлу блузку з вишивкою біля горловини та на манжетах, що нагадує традиційну українську сорочку. Дівчина спирається лівою рукою на підвіконня, а правою притримує відчинене вікно, скло якого прикрите японським шаблоном для фарбування тканин — катагамі . Цей хитрий прийом, що вплітає в камерний жанровий кадр елемент східної культури, був помічений і високо оцінений оглядачем у лондонській пресі під час презентації на виставці Британського товариства пастелістів у Гросвенор-галереї, восени 1890 року.

Рік по тому картина була виставлена в Парижі , а в 1892 р. — у Pavillon des beaux-arts у Сент-Етьєні на південному сході Франції. Білінська зазначила у своєму щоденнику, що в січні 1892 року робота була продана в Греноблі за 400 франків . У 1893 р. Фелікс Тіолльє ( 1842‒1914), французький промисловець із Сен-Етьєна , а також письменник, колекціонер творів мистецтва та фотограф, подарував пастель місцевому музею .

У червні 1892 року в Парижі Анна Білінська вийшла заміж за лікаря Антонія Богдановича ( 1858–1928). Свідками з боку нареченої були найстарший син Адама Міцкевича, Владислав ( 1838‒1926), публіцист і перекладач, а також Юзеф Галезовський ( 1834‒1916), член Національного уряду під час Січневого повстання та голова Польського музею в Раперсвілі. У той час Білінська також розпочала роботу над дуже престижним замовленням — автопортретом для видатного колекціонера та мецената Ігнація Корвіна-Мілевського ( 1846–1926). Картина мала стати частиною галереї автопортретів найвидатніших польських художників. Серед них Анна Білінська була єдиною жінкою.

Її художня кар’єра розквітала, особисте життя — також . На жаль, стан здоров’я художниці був далеким від ідеалу. Богданович із родиною виїхали до Варшави, щоб Анна могла відпочити. Однак 8 квітня 1893 року серцева хвороба призвела до передчасної смерті художниці у віці 39 років. Незавершений автопортрет став останнім драматичним акордом життя та художньої кар’єри Анни Білінської.

Вона також не встигла втілити в життя ідею створення у Варшаві професійної художньої школи для жінок , на яку регулярно відкладала гроші. Спочатку її поховали на Повазківському кладовищі у сімейній могилі родичів, але через рік вона була перепохована у могилі, спроектованій її чоловіком.

Антоній Богданович до кінця життя залишався «охоронцем пам’яті» художниці. Через 35 років після смерті дружини він опублікував її щоденник, доповнивши його суб’єктивним підбором листування та відгуків критиків, у вигляді книги «Анна Білінська. «Жінка, полька і художниця у світлі її щоденника та рецензій світової преси» (1928), яка й досі залишається незамінним джерелом інформації про художницю та її епоху.

Karta z fotografią i wycinkami prasowymi dotyczącymi prezentacji pastelu z 1891 r., Mémorial Album, Biblioteka Jagiellońska
Картка з фотографією та вирізками з преси, присвяченими презентації пастелі 1891 року, «Mémorial Album», Ягеллонська бібліотека

Пов'язані особи:

Час створення:

1890

Публікація:

16.12.2023

Останнє оновлення:

28.08.2026

Автор:

Elżbieta Pachała-Czechowska
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Молода дівчина вихиляється через відчинене вікно, її світле волосся заплетене у косу. Сонце освітлює світлу блузку з вишивкою. У кімнаті видно полицю з книгами та японські віяла. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Анна Білінська, «У вікні», пастель, полотно, Музей сучасного та модерного мистецтва Сен-Етьєна-Метрополя, Сен-Етьєн, Франція, всі права захищені
Сторінка з альбому із сепією, на якій зображена молода жінка, що вихиляється у вікно, з текстом ліворуч. Жінка вдягнена у світлу блузку, а її волосся заплетене. На сторінці є напис «Grosvenor Gallery London 1890». Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Картка з фотографією та вирізками з преси, присвяченими виставці пастелей у Гросвенор-галереї в Лондоні у 1890 році, «Mémorial Album», Ягеллонська бібліотека, Public domain
Сторінка з альбому з малюнком молодої дівчини біля вікна, авторства Анни Білінської-Богданович, оточена вирізками з газет та рукописними нотатками 1891 року. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Картка з фотографією та вирізками з преси, присвяченими презентації пастелі 1891 року, «Mémorial Album», Ягеллонська бібліотека, Public domain

Пов'язані проекти

1
  • Młoda dziewczyna wychyla się przez otwarte okno, jej blond włosy splecione w warkocz. Słońce oświetla jasną bluzkę z haftami. W pokoju widać półkę z książkami i japońskie wachlarze.
    Архів Полонік тижня Дивитися