Skip to content
Church of the Mother of Mercy in Narvilliškės, western façade, photo Tomasz Balbus, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй
Church of the Blessed Virgin Mary, Mother of Mercy in Narvilliškės, northern façade, photo Tomasz Balbus, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй
Narvilliškės, former monastery, western façade, reconstructed in 2005-2008; view from the paved road leading to the village, photo Tomasz Balbus, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй
Narvilliškės, former Franciscan monastery, eastern façade, reconstructed in 2005-2008, photo Tomasz Balbus, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй
Narviliisky, former monastery, view from the northeast, ca. 1990, published in: M. Kałamajska-Saeed, "Rosyjskie pomiary klasztorów skasowanych w roku 1832", vol. 2, Polonika Institute, Warsaw, 2021, p. 659, all rights reserved
Źródło: M. Kałamajska-Saeed, „Rosyjskie pomiary klasztorów skasowanych w roku 1832”, t. 2, Instytut Polonika, Warszawa, 2021, s. 659
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй
Narvilliškės, gate tower, also used as a bell tower, photo Tomasz Balbus, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй
Narvilliškės, gate tower with a visible fragment of the monastery wall, photo Tomasz Balbus, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй
View of the glade in front of the Narviliškiai Monastery, a venue for cultural events, photo Tomasz Balbus, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй
Schematic drawing of the monastery (from an information board displayed in Narviliškiai), photo Tomasz Balbus, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй
Situation plan of Narviliškės church and nearby buildings (pre-1939); letter A on the plan marks the vicarage - the historical building of the monastery. Document from the collection of Lietuvos valstybės istorijos archyvas (ref. LVIA 694-5-3102), published in: M. Kałamajska-Saeed, "Rosyjskie pomiary klasztorów skasowanych w roku 1832", vol. 2, Polonika Institute, Warsaw 2021, p. 65., all rights reserved
Źródło: M. Kałamajska-Saeed, „Rosyjskie pomiary klasztorów skasowanych w roku 1832”, t. 2, Instytut Polonika, Warszawa 2021, s. 65
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй
 Submit additional information
ID: POL-001768-P

Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй

Narwiliszki | Литва
lit. Norviliškės
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Gallery of the object +9
Church of the Mother of Mercy in Narvilliškės, western façade, photo Tomasz Balbus, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Gallery of the object +9
Church of the Blessed Virgin Mary, Mother of Mercy in Narvilliškės, northern façade, photo Tomasz Balbus, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Gallery of the object +9
Narvilliškės, former monastery, western façade, reconstructed in 2005-2008; view from the paved road leading to the village, photo Tomasz Balbus, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Gallery of the object +9
Narvilliškės, former Franciscan monastery, eastern façade, reconstructed in 2005-2008, photo Tomasz Balbus, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Gallery of the object +9
Narviliisky, former monastery, view from the northeast, ca. 1990, published in: M. Kałamajska-Saeed, "Rosyjskie pomiary klasztorów skasowanych w roku 1832", vol. 2, Polonika Institute, Warsaw, 2021, p. 659, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Gallery of the object +9
Narvilliškės, gate tower, also used as a bell tower, photo Tomasz Balbus, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Gallery of the object +9
Narvilliškės, gate tower with a visible fragment of the monastery wall, photo Tomasz Balbus, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Gallery of the object +9
View of the glade in front of the Narviliškiai Monastery, a venue for cultural events, photo Tomasz Balbus, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Gallery of the object +9
Schematic drawing of the monastery (from an information board displayed in Narviliškiai), photo Tomasz Balbus, all rights reserved
Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Fotografia przedstawiająca Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй Gallery of the object +9
Situation plan of Narviliškės church and nearby buildings (pre-1939); letter A on the plan marks the vicarage - the historical building of the monastery. Document from the collection of Lietuvos valstybės istorijos archyvas (ref. LVIA 694-5-3102), published in: M. Kałamajska-Saeed, "Rosyjskie pomiary klasztorów skasowanych w roku 1832", vol. 2, Polonika Institute, Warsaw 2021, p. 65., all rights reserved
ID: POL-001768-P

Історичний францисканський монастир Нарвілішкяй

Narwiliszki | Литва
lit. Norviliškės

Нарвіллішкес відомий, серед іншого, своїми рок-концертами "Be2gether", які відбувалися безпосередньо біля литовсько-білоруського кордону. Неподалік францисканського монастиря також є прикордонний паркан. Тому варто дізнатися про історію цього місця, розташованого на колишніх польських землях.

Нарвілішкес - це село, розташоване поруч із сучасним литовсько-білоруським кордоном. Ця територія є так званим "Дзевенським мішком", тобто частиною Литви, майже повністю оточеною білоруською територією. У 1507 році село належало до маєтку Сурвілішкесів. У 1589р. тодішній власник Ян Сурвіла продав поселення Войцеху Шорцу гербу Мора, представнику роду, що походив з герцогської Пруссії. Центром Нарвілішкяйського маєтку був панський будинок, збудований у 16 столітті, розширений і обкладений цеглою коштом Войтеха та його дружини, відомої своєю красою Дороті з Зеновичів.

Францисканці в Нарвіллішкесі
Войцех Шорц помер у 1608 році в Інфлянтах під час польсько-шведської війни. У той час його дружина привезла з Вільнюса монастирських францисканців і в 1617 році фундаційним актом передала їм маєток Нарвілішкес і сусіднє село Пецінес (нині в Білорусі), загалом 27 волоків землі (близько 485 га). У колекції Литовського національного музею у Вільнюсі (Lietuvos nacionalinis muziejus) зберігається портрет Доротеї Соркової (олія на жерсті) періоду заснування монастиря. Під зображенням засновниці з Дівою Марією та святим Франциском є римований напис:

"За заступництвом о. Ієзуїта Франциска Святого
. Нехай ви отримаєте те, що я даю з вашої бідності
Церква, Убогий монастир, який вона заснувала,
Щоб я міг дати своїй душі місце в небі
Будь ласка, будь ласка, Iezu oicem. А також твоєю Матір'ю
Пресвята Богородице, будь моєю захисницею.

Дорота Зеновічна Войцехова Соркова,
Засновниця Нарвіллішкеса, року 1618, 23 січня".

Додаткові заповіти на користь монастиря були включені в заповіт засновниці (датований 1620 роком). Для проживання ченців був призначений існуючий цегляний маєток родини Шорців. Це була одноповерхова будівля з товстими стінами, підвалом, побудована на прямокутному плані з двома двоповерховими вежами по кутах. Наприкінці 18 століття монастирська будівля була відреставрована Казимиром Камінським.

Згідно з Географічним словником Королівства Польського та інших слов'янських країн (т. VI, 1885): "Нарвілішки [...] в колишньому Ошмянському повіті, в мальовничому місці на високій горі. У 1617 році. Дорота з Зеновичів Сорковських збудувала тут невеликий монастир і дерев'яний костел для францисканців", з 1689 р. - парафіяльний костел. - парафіяльний костел. Ще один, також дерев'яний, костел був збудований у 1745 році.

Спочатку в Нарвілішкському монастирі жило вісім монахів, але в наступні роки їх було двоє (1797), троє (1820), а в 1830 р. - шестеро. Документи початку 19 століття зберегли імена деяких ченців. Це були отці: опікун Петрус Браунн, колекціонер Давид Нєціковський, проповідники Протус Пашкевич і Адріан Дзержак. Монастир також мав бібліотеку з 224 книг (284 томи), серед яких два примірники з 16 століття і вісімнадцять з 17 століття.

Бурхлива доля Нарвішкяйського францисканського монастиря і ко стелу
. Нарвілішкська парафія належала до Шумавського деканату і в 1781 році налічувала 779 віруючих. На початку 19 століття місцеву парафіяльну школу зазвичай відвідувало кілька учнів.

В рамках репресій після придушення Листопадового повстання монастир був закритий російською владою в 1832 році, костел зруйнований, а парафія ліквідована. Францисканці переїхали до Новогрудка. Будівельні матеріали з костелу в Нарвіллісі були використані для будівництва православного храму в сусідніх Гольшанах. У 1846-1850 роках будівлю монастиря пристосували для розміщення російської артилерійської частини. Поруч були побудовані двоповерхові казарми.

З 1904 року монастир і казарми зайняла трирічна приватна сільськогосподарська школа для дівчат, яка діяла до 1915 року. У 1919 р. будівлі колишнього монастиря і казарм перейшли у власність місцевих жителів, зусиллями яких у 1922-1929 рр. у Нарвілішкесі було збудовано новий костел Пресвятої Діви Марії Матері Милосердя.

У міжвоєнний період в історичному монастирі розміщувався вікаріат. З 1934 по 1939 рік парафіяльним священиком Нарвіліса був о. Стефан Ківінський, випускник богословського факультету Вільнюського університету ім. Стефана Баторія. Раніше він служив у Комаях, Хожі, Гродно, Ейшишках, Кір'яновцях. Під час війни став капеланом 2-го корпусу генерала Владислава Андерса. У червні 1944 року, перед початком операції "Брама Світанку", командувач Віленського округу Армії Крайової підполковник Олександр Кшижановський "Вілк" розмістив свій польовий штаб у сусідньому Дзєнєнішках та навколишніх селах. У 1945 році парафія була ліквідована більшовиками.

Сучасна доля колишнього францисканського комплексу в Нарвішкяй
Сьогодні історичний комплекс у Нарвілішкесі складається з колишньої монастирської будівлі, костелу Пресвятої Діви Марії Матері Милосердя, збудованого в закопанському стилі за проектом архітектора. Він був побудований в закопанському стилі за проектом арх. Владислава Обуха на місці колишнього костелу, який був зруйнований росіянами, і надбрамної вежі, яка свого часу також служила дзвіницею.

Після Другої світової війни монастирська будівля довгі роки залишалася невикористаною. На жаль, у 2005-2008 роках, нехтуючи всіма правилами консервації, вона була піддана радикальній реконструкції для використання під готель. В ході цього було заокруглено багатокутні кутові вежі, до обох довших фасадів прибудовано псевдоренесансні аркади, над якими влаштовано терасу з ажурною дерев'яною балюстрадою. Археологічні роботи, проведені навколо монастиря, встановили, що тут існували й інші будівлі.

Сьогодні на галявині перед монастирем відбуваються різноманітні культурні заходи, а крихітне Нарвілішкес є найвідомішим селом у муніципалітеті Нідзавіса. Однак на місцевому цвинтарі, як і майже на всіх кладовищах в історичному Вільнюському регіоні, можна знайти історичні польські надгробки.

За кілька десятків метрів від історичного францисканського монастиря тягнеться металевий паркан з колючим дротом, що відокремлює об'єднану Європу від Білорусі, якою керує А. Лукашенко.

Related persons:
Time of origin:
початок 17 століття, перебудови: 20-ті роки 17 століття, 19 і 21 століття.
Creator:
Dorota z Zenowiczów Szorcowa (fundatorka)
Author:
Tomasz Balbus
see more Text translated automatically

Related projects

1
Archiwum Polonik tygodnia Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more