Інформація про об'єкт:

1. аттик і скульптури на костелі Всіх Святих та бенедиктинському монастирі у Львові

Костельно-монастирський комплекс розташований на площі Вільчева, 2 (колишня площа Бенедиктинська), біля підніжжя Високого Замку, на території Краківського передмістя (також відомого як Жолкевське). Це був найстаріший католицький жіночий монастир на руських землях Польської Корони. Монастирський комплекс черниць-бенедиктинок латинського обряду був заснований після 1593 року, коли Адам Шапоровський з гербу Юноша, з подачі своєї дочки Катажини Шапоровської, пожертвував своє придане, а також придане своїх сестер Анни і Христини на заснування монастиря. Найстарішою частиною монастиря є південне крило, яке є переобладнаним колишнім маєтком Гербуртів з 2-ї половини 16 століття. У 1595 році заснування монастиря було затверджено архієпископом Яном Дмитром Соліковським, а в 1596 році - Папою Римським Климентом VIII і королем Сигізмундом III Вазою. У 1597 році відбулося урочисте вручення перших габітусів шістьом черницям, серед яких була і дочка засновника монастиря Катерина Шапоровська.

З джерел відомо, що над фундаментом працював Павло Римлянський, який у своєму заповіті 1618 року згадував, що працював для монастиря і до завершення його будівництва залишилося зовсім небагато. Невідомо, однак, який саме обсяг робіт охоплювала прихильність Романа до монастиря. У 1623 році фундаментні будівлі були знищені пожежею, а реконструкція вже мурованого костелу, як свідчить дата на райдужній арці, була завершена до 1624 року, з ініціативи настоятельки Анни Шапоровської. Однак роботи тривали до 1627 року і, за непідтвердженими джерелами, реконструкцією керував львівський архітектор Ян Покорович. У 1627 році костел освятив архієпископ Ян Анджей Прохніцький. Монастир і костел перебували під особливим захистом польських королів. У 1670 році король Міхал Корибут Вишневецький надав монастирю право варити пиво і три броварні, а в 1676 році король Ян III Собеський дозволив монастирю заснувати власну юридику на основі магдебурзького права. Протягом першого століття свого існування монастир швидко зростав і налічував близько 60 сестер. У 1717 році костел було відремонтовано. У 18 столітті на вході до монастирського подвір'я з'явилася розкішна барокова брама, прикрашена розписами і скульптурами. Входом до монастиря слугувала триколонна лоджія, що підтримувалася трьома колонами. Під час реконструкції також було змінено оздоблення фасадів будівлі. У 1889 році до монастиря добудували нове західне крило. У 1772 році, під час першого поділу Польщі, в монастирі проживало 25 черниць. Школа, якою вони керували, врятувала монастир від австрійських утисків. У 1889 році до будівель було добудовано нове західне крило. У 1933 році монахині-бенедиктинки стали частиною відродженої польської провінції Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії. У цей період вони розширили школу, добудувавши нове крило з південного боку. Остання меса в бенедиктинському костелі була відслужена 14 травня 1946 року, після чого монастир і костел були закриті радянською владою.

Бенедиктинські монахині були змушені виїхати в травні 1946 року до постцистерціанського монастиря в Кшешуві в Нижній Сілезії. У покинутому монастирі розмістили бюро інвентаризації будівель, а вівтарі в костелі знесли. Після здобуття Україною незалежності у 1990 році церковно-монастирський комплекс спочатку був закритий, а потім переданий греко-католицьким сестрам студиткам. Зараз він носить назву - Церква Всіх Святих і Покровський монастир сестер-студиток.

Фундамент був закладений на околиці тодішнього Львова, тому костелу, як і монастирю бернардинів, надали оборонного характеру. Це підкреслювали високі і товсті оборонні мури з контрфорсами та вікнами-стрілками, а також масивний, суворий корпус однонавового костелу без фасаду.

2. барельєф Теобальда Оркасевича "Кування коса" на фасаді будинку на вул. А. Горської, 5 у Львові

Барельєф Теобальда Оркасевича "Кування коса" разом з декорованим обрамленням, карнизом та пінаклями є одним з трьох об'єктів у Львові, що зображують польські патріотичні мотиви.

3. історична колона Ледоховського на території Підкамінного монастиря, Україна

Колона Ледоховського стоїть на подвір'ї Підкамінного монастиря, який зараз належить ордену Студитів. Її заснував у 1719 році волинський воєвода Станіслав Ледоховський на честь відходу саксонської та російської армій з Польщі. Наприкінці 18 століття колона впала і була перебудована. У 1877 році колона зазнала реставрації.

Це класична колона, окремо стояча, встановлена на високому цоколі, увінчана композитною капітеллю, на якій стоїть статуя Богородиці з немовлям. Стовбур колони і капітель виконані з пісковика, цоколь і сходинки сходів - з пісковика або вапняку (вони покриті товстим шаром розчину і фарби). Статуя виготовлена з мідного листа, позолочена. В панелі постаменту в 1877 р. були встановлені 4 плити з цинку (не збереглися), які замінили більш ранній текст, ймовірно, висічений на камені. Навколо колони у 1877 р. було встановлено чавунну огорожу (не збереглася).

Завершені роботи:
Проект передбачав проведення реставраційних робіт на пам'ятках у міському просторі Львова та на території Підкамінного монастиря.

Фінансування: Програма Міністра культури і національної спадщини "Охорона культурної спадщини за кордоном".

Більше про проект: https://polonika.pl

• Fundacja Dziedzictwa Kulturowego, realizacja w oku 2021.